Traduzione del testo della canzone Melanchoholic - Ghostemane

Melanchoholic (originale)

Today I found a way out of my bed
Yet I’m still stuck inside my head
I grit my crooked teeth to everyone who looks at me
As if it means a thing
I must be too fucked up to notice
Am I too fucked up to notice?
I’m too fucked up to notice
Just how decomposed I am
I’m sick of all the ways I think about myself
The poster child for lack of mental health, I
I think I deserve to be at peace
I think I deserve to be happy now, don’t you think?
I deserve to be…
Is it time to go home yet?
Is it time to go home?
Is it time to go home yet?
When do I get to leave this place?
When do I get to go home?
When do I get to leave this place?
Is it time to go home yet?
When do I get to leave this place?
Is it time to go home yet?
Is it?
I’ve got a frown upside down
I’ve got a frown upside down
I’ve got a frown upside down
I’ve got a frown upside down
I’ve got a frown upside down

Melanchoholic (traduzione)

Oggi ho trovato una via d'uscita dal mio letto
Eppure sono ancora bloccato nella mia testa
Stringo i denti storti a tutti quelli che mi guardano
Come se significasse qualcosa
Devo essere troppo incasinato per notarlo
Sono troppo incasinato per accorgermene?
Sono troppo incasinato per accorgermene
Quanto sono decomposto
Sono stufo di tutti i modi in cui penso a me stesso
Il bambino poster per mancanza di salute mentale, I
Penso di meritare di essere in pace
Penso di meritare di essere felice ora, non credi?
Mi merito di essere...
È ancora ora di tornare a casa?
È ora di tornare a casa?
È ancora ora di tornare a casa?
Quando posso lasciare questo posto?
Quando potrò tornare a casa?
Quando posso lasciare questo posto?
È ancora ora di tornare a casa?
Quando posso lasciare questo posto?
È ancora ora di tornare a casa?
È?
Ho un cipiglio a testa in giù
Ho un cipiglio a testa in giù
Ho un cipiglio a testa in giù
Ho un cipiglio a testa in giù
Ho un cipiglio a testa in giù