Traduzione del testo della canzone The Whole Where My Head Once Lived - Ghostemane

The Whole Where My Head Once Lived (originale)

I can remember a time when I used to open my eyes in the AM and just
Be grateful for life but now all I do is ask those I love to bury me under the
stars in my head
I don’t know if I really know what’s wrong and right all I really know is what
I want to do with my life don’t question me
I want to pick up and start again
(Gravity weighing on me)
I am free
Young goat put a hole in the ozone
Melt metal with a flow so cold, yeah
I’mma broke muhfucka and I hate gold
Dress cheap but your dame won’t leave me lone
Make love with a whole lot of hate, yeah
Draw blood on the very first date, yeah
Fuck fame I’mma stay lame Blackmage
Big Φ on my face I’mma math ace
Friday night and I just keep on sippin' till I can’t no more
I don’t got no place to be but bitch I cannot stay at home
Take my bitch in to a room and move the bed out of the way
Make a circle on the floor and lay her down inside the shape
Take my book and open it to page 888
Speakin' tongues and fuckin' while I’m trippin' off a 8th I’m awakened

The Whole Where My Head Once Lived (traduzione)

Ricordo un momento in cui aprivo gli occhi al mattino e basta
Sii grato per la vita, ma ora tutto ciò che faccio è chiedere a coloro che amo di seppellirmi sotto il
stelle nella mia testa
Non so se so davvero cosa c'è che non va e cosa è giusto tutto quello che so davvero è cosa
Voglio avere a che fare con la mia vita, non interrogarmi
Voglio riprendere e ricominciare
(La gravità mi pesa)
Sono libero
La giovane capra ha fatto un buco nell'ozono
Sciogli il metallo con un flusso così freddo, sì
Ho rotto muhfucka e odio l'oro
Vestiti a buon mercato ma tua signora non mi lascerà solo
Fai l'amore con un sacco di odio, sì
Disegna sangue al primo appuntamento, sì
Fanculo la fama, rimarrò zoppo Blackmage
Grande Φ sulla faccia, sono un asso della matematica
Venerdì sera e continuo a sorseggiare finché non ne posso più
Non ho un posto dove stare ma cagna non posso stare a casa
Porta la mia cagna in una stanza e sposta il letto via
Fai un cerchio sul pavimento e stendila all'interno della forma
Prendi il mio libro e aprilo a pagina 888
Parlando lingue e scopando mentre inciampo in un 8° sono svegliato