Traduzione del testo della canzone Until the Light Takes Us - Ghostemane

Until the Light Takes Us (originale)

I packed my shit up
I called a Lyft
Then I took a sip of cognac to be about my wits
I’m thinking about when I would burn my songs to blank discs
Then hand them out like anybody really gave a shit
But now I make a party bump
I don’t even go
You turn my shit up to 11 while I chill at home
And kids who knew me as a jit
Think I sold my soul
Tall-poppy-syndrome all because they think I’m really glon
The thing is I still have to get to where I want to go
I’m tryna glo like legendary ghouls in Fallout 4
Then I could live eternal life
In all of your souls
Till then I hop up in this Lyft and say goodbye to home (Goodbye to home)
Lately, I been thinking that I need something
Like a way to get away from the way that you think
Baby, lately I been feeling like I’m stuck in concrete
Watch it dry while I sink until I can’t see my feet
Baby, lately I been thinking that I need something
Like a way to get away from the way that you think
Maybe, lately, I been feeling like I’m stuck in concrete
Watch it dry while I sink until I can’t see my feet
«Too many people have opinions on things they know nothing about
And the more ignorant they are
The more opinions they have»
Lately I been thinking that I don’t need a thing
Every time I look around me all I see is the vibratory euphoria so present in
everything harnessing carbon the lifeblood of all of creation
A painting of pain (Pain)
Don’t give a fuck what you say (Say)
Claiming that you do not fuck with me then you cop merch from my Bandcamp page
What a lame
I don’t ever wanna see another mothafucka say that they love me when they used
to hate
And do not tell me play your city when I just played yesterday
I got a lot of love for ones that awake
From a mundane state
Instead of going through motions of hate and then love for the things that
don’t love you the same
«Do what thou wilt» is the law of this plane
Lately, I been thinking that I need something
Like a way to get away from the way that you think
Baby, lately I been feeling like I’m stuck in concrete
Watch it dry while I sink until I can’t see my feet
Baby, lately I been thinking that I need something
Like a way to get away from the way that you think
Maybe, lately, I been feeling like I’m stuck in concrete
Watch it dry while I sink until I can’t see my feet

Until the Light Takes Us (traduzione)

Ho fatto le valigie
Ho chiamato un Lift
Poi ho preso un sorso di cognac per parlare del mio ingegno
Sto pensando a quando masterizzerei i miei brani su dischi vuoti
Quindi distribuiscili come se a qualcuno importasse davvero
Ma ora faccio una festa
Non ci vado nemmeno
Alzi la mia merda a 11 mentre mi rilasso a casa
E i ragazzi che mi conoscevano come un idiota
Penso di aver venduto la mia anima
Sindrome del papavero alto tutto perché pensano che io sia davvero glon
Il fatto è che devo ancora arrivare dove voglio andare
Sto provando a glo come ghoul leggendari in Fallout 4
Allora potrei vivere la vita eterna
In tutte le tue anime
Fino ad allora salgo in questo Lyft e dico addio a casa (arrivederci a casa)
Ultimamente, pensavo di aver bisogno di qualcosa
Come un modo per allontanarti dal modo in cui pensi
Tesoro, ultimamente mi sentivo come se fossi bloccato nel cemento
Guardalo asciugare mentre affondo finché non riesco a vedere i miei piedi
Tesoro, ultimamente pensavo di aver bisogno di qualcosa
Come un modo per allontanarti dal modo in cui pensi
Forse, ultimamente, mi sentivo come se fossi bloccato nel cemento
Guardalo asciugare mentre affondo finché non riesco a vedere i miei piedi
«Troppe persone hanno opinioni su cose di cui non sanno nulla
E più sono ignoranti
Più opinioni hanno»
Ultimamente pensavo di non aver bisogno di niente
Ogni volta che mi guardo intorno, vedo solo l'euforia vibratoria così presente
tutto sfruttando il carbonio la linfa vitale di tutta la creazione
Un dipinto di dolore (Dolore)
Non frega un cazzo di quello che dici (Dì)
Affermando che non mi prendi in giro e poi raccogli il merchandising dalla mia pagina Bandcamp
Che schifo
Non voglio mai vedere un altro mothafucka dire che mi amano quando lo usavano
odiare
E non dirmi suonare la tua città quando ho appena giocato ieri
Ho molto amore per quelli che sono svegli
Da uno stato mondano
Invece di passare attraverso moti di odio e poi amore per le cose che
non ti amo lo stesso
«Fai quello che vuoi» è la legge di questo piano
Ultimamente, pensavo di aver bisogno di qualcosa
Come un modo per allontanarti dal modo in cui pensi
Tesoro, ultimamente mi sentivo come se fossi bloccato nel cemento
Guardalo asciugare mentre affondo finché non riesco a vedere i miei piedi
Tesoro, ultimamente pensavo di aver bisogno di qualcosa
Come un modo per allontanarti dal modo in cui pensi
Forse, ultimamente, mi sentivo come se fossi bloccato nel cemento
Guardalo asciugare mentre affondo finché non riesco a vedere i miei piedi