Traduzione del testo della canzone Honne/Tatemae - Gifts from Enola

Honne/Tatemae (originale)

You’re in and out of the clouds
And you stumble every day your feet hit the ground
I’m under-whelmed with your over-acting
I’m over-worked and under-paid
You scream and shout way too loud
And all the arguments you make
Are not worth the sound
I’m under-whelmed with your over-acting
While I’m over-worked and under-paid
You’re in and out of the clouds
And you stumble every day your feet hit the ground
I’m under-whelmed with your over-acting
I’m over-worked and under-paid
You scream and shout way too loud
And all of your complaints are wasting my time
I’m under-whelmed with your over-acting
I’m over-worked and under-paid
(you're so loud)
I tune out
(you're so loud)
I tune it all out

Honne/Tatemae (traduzione)

Sei dentro e fuori le nuvole
E inciampi ogni giorno i tuoi piedi toccano terra
Sono deluso dalla tua recitazione eccessiva
Sono sovraccarico di lavoro e sottopagato
Urli e urli troppo forte
E tutte le argomentazioni che fai
Non valgono il suono
Sono deluso dalla tua recitazione eccessiva
Mentre sono sovraccarico di lavoro e sottopagato
Sei dentro e fuori le nuvole
E inciampi ogni giorno i tuoi piedi toccano terra
Sono deluso dalla tua recitazione eccessiva
Sono sovraccarico di lavoro e sottopagato
Urli e urli troppo forte
E tutte le tue lamentele mi stanno facendo perdere tempo
Sono deluso dalla tua recitazione eccessiva
Sono sovraccarico di lavoro e sottopagato
(sei così rumoroso)
Mi disattivo
(sei così rumoroso)
Metto fuori tutto