Traduzione del testo della canzone Без тебя - ГильZа

Без тебя (originale)

Я научилась жить одна — без тебя, без твоих глаз.
Что было дорого тогда, уже не стоит этих фраз.
Полгода высушенных слёз, истерик допила до дна.
На тротуарах первый снег, я для тебя сошла с ума.
Припев:
Без тебя в моих руках засыпает страх и я —
Оживаю на глазах, оживаю без тебя.
Без тебя в моих руках засыпает страх и я —
Оживаю на глазах, оживаю…
Идут размеренно часы, не ускоряя сердца стук.
И прикасаясь к пустоте, не вспоминаю твоих рук.
Тобой придумана любовь, она не стоит этих фраз.
Я научилась жить одна — без тебя, без твоих глаз.
Припев:
Без тебя в моих руках засыпает страх и я —
Оживаю на глазах, оживаю без тебя.
Без тебя в моих руках засыпает страх и я —
Оживаю на глазах, оживаю…
Без тебя!
Без тебя в моих руках засыпает страх и я —
Оживаю на глазах, оживаю без тебя.
Без тебя в моих руках засыпает страх и я —
Оживаю на глазах, оживаю…

Без тебя (traduzione)

Ho imparato a vivere da solo - senza di te, senza i tuoi occhi.
Ciò che allora era costoso non vale più queste frasi.
Mezzo anno di lacrime secche, isteriche bevute fino in fondo.
Prima neve sui marciapiedi, sono pazzo di te.
Coro:
Senza di te, la paura si addormenta nelle mie mani e io -
Prendo vita davanti ai miei occhi, prendo vita senza di te.
Senza di te, la paura si addormenta nelle mie mani e io -
Sono vivo davanti ai miei occhi, sono vivo...
Le ore passano misurate, senza accelerare il battito del cuore.
E toccando il vuoto, non ricordo le tue mani.
Hai inventato l'amore, non vale queste frasi.
Ho imparato a vivere da solo - senza di te, senza i tuoi occhi.
Coro:
Senza di te, la paura si addormenta nelle mie mani e io -
Prendo vita davanti ai miei occhi, prendo vita senza di te.
Senza di te, la paura si addormenta nelle mie mani e io -
Sono vivo davanti ai miei occhi, sono vivo...
Senza di te!
Senza di te, la paura si addormenta nelle mie mani e io -
Prendo vita davanti ai miei occhi, prendo vita senza di te.
Senza di te, la paura si addormenta nelle mie mani e io -
Sono vivo davanti ai miei occhi, sono vivo...