Traduzione del testo della canzone Душа - ГильZа

Душа (originale)

Моя душа — холодный снег, медленно тает.
И пусто в ней, сомнений нет — все чувства стирает.
Дурные сны и порошок, затертые песни,
А мне с тобой так хорошо…
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе.
Моя душа — дым сигарет, медленно тлеет.
И пусто в ней, сомнений нет — любить не умеет.
Ты для меня — всего лишь шок уверенной лести,
И нам с тобой так хорошо…
Когда мы не вместе, ты мысленно пальцем рисуй мое имя,
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе, ты хлопай по стенам глазами пустыми,
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе, ты мысленно пальцем рисуй мое имя,
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе, ты хлопай по стенам глазами пустыми,
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе, ты мысленно пальцем рисуй мое имя,
Когда мы не вместе.

(traduzione)

La mia anima è neve fredda, che si scioglie lentamente.
Ed è vuoto in esso, non c'è dubbio: cancella tutti i sentimenti.
Brutti sogni e polvere, vecchie canzoni
E mi sento così bene con te...
Quando non stiamo insieme.
Quando non stiamo insieme.
Quando non stiamo insieme.
Quando non stiamo insieme.
La mia anima è fumo di sigaretta, lentamente fumante.
Ed è vuoto in lei, non c'è dubbio: non sa amare.
Sei solo uno shock di adulazione fiduciosa per me,
E stiamo così bene con te...
Quando non siamo insieme, disegna mentalmente il mio nome con il dito,
Quando non stiamo insieme.
Quando non stiamo insieme, sbatti i muri con gli occhi vuoti,
Quando non stiamo insieme.
Quando non siamo insieme, disegna mentalmente il mio nome con il dito,
Quando non stiamo insieme.
Quando non stiamo insieme, sbatti i muri con gli occhi vuoti,
Quando non stiamo insieme.
Quando non siamo insieme, disegna mentalmente il mio nome con il dito,
Quando non stiamo insieme.