Traduzione del testo della canzone Социум - ГильZа

Социум (originale)

Мама, я стала взрослой.
Я теперь все вижу.
Я вижу, как нашу жизнь прогрызают паршивые мыши.
Мама, я стала большой.
Я теперь понимаю,
Что если не выберу я, за меня все равно выбирают.
Припев:
Твоей свободой кормят волков!
Твоей любовью разжигают костры!
Ты будешь спать, пока не поймешь — это создали мы.
А ты, крути свое колесо и своди с концами концы.
Ты будешь слеп, пока не поймешь, этот социум — мы.
Мама, я стала серьезней.
Я больше не с теми,
Кто готов за власть расстрелять и по-прежнему верен системе.
Мама, нам свобода дана каждому от рожденья,
Почему за нее воевать, и это не преступление?
Припев:
Твоей свободой кормят волков!
Твоей любовью разжигают костры!
Ты будешь спать, пока не поймешь — это создали мы.
А ты, крути свое колесо и своди с концами концы.
Ты будешь слеп, пока не поймешь, этот социум — мы.
Твоей свободой кормят волков!
Твоей любовью разжигают костры!
Ты будешь спать, пока не поймешь — это создали мы.
А ты, крути свое колесо и своди с концами концы.
Ты будешь слеп, пока не поймешь, этот социум — мы.
Твоей свободой кормят волков!
Твоей любовью разжигают костры!
Ты будешь спать, пока не поймешь — это создали мы.
А ты, крути свое колесо и своди с концами концы.
Ты будешь слеп, пока не поймешь, этот социум — мы.

(traduzione)

Mamma, sono diventata adulta.
Vedo tutto ora.
Vedo le nostre vite rosicchiate da topi schifosi.
Mamma, sono diventata grande.
Ora capisco
Che se non scelgo, loro scelgono comunque per me.
Coro:
I lupi si nutrono della tua libertà!
I fuochi si accendono con il tuo amore!
Dormirai finché non capirai: l'abbiamo creato noi.
E tu, gira la ruota e fai quadrare i conti.
Sarai cieco finché non capirai che questa società siamo noi.
Mamma, sono diventata più seria.
Non sono più con quelli
Che è pronto a sparare per il potere ed è ancora fedele al sistema.
Mamma, la libertà è data a tutti dalla nascita,
Perché combattere per lei, e questo non è un crimine?
Coro:
I lupi si nutrono della tua libertà!
I fuochi si accendono con il tuo amore!
Dormirai finché non capirai: l'abbiamo creato noi.
E tu, gira la ruota e fai quadrare i conti.
Sarai cieco finché non capirai che questa società siamo noi.
I lupi si nutrono della tua libertà!
I fuochi si accendono con il tuo amore!
Dormirai finché non capirai: l'abbiamo creato noi.
E tu, gira la ruota e fai quadrare i conti.
Sarai cieco finché non capirai che questa società siamo noi.
I lupi si nutrono della tua libertà!
I fuochi si accendono con il tuo amore!
Dormirai finché non capirai: l'abbiamo creato noi.
E tu, gira la ruota e fai quadrare i conti.
Sarai cieco finché non capirai che questa società siamo noi.