Traduzione del testo della canzone Beyond the Line - Ginger Snap5

Beyond the Line (originale)

At the distance of a lens view
You keep your secrets I hunt you
In the smoke of red room light
There’s a chapel of your life
I stand alone beyond this line
That came from the dusk of your life
I haunted you and learned your steps
All your habits all regrets
And i know you are there
I feel your sweet scent in the air
And I’m afraid to be spotted
Although this is what I want
And you know I’m hiding here
These relations are so unreal
And you wanna be spotted
This is what you’re craving for
I cannot leash obsessive thoughts
I’m under threat between two worlds
My obsession sleeps until
I wanna touch don’t wanna feel
I sneak into your special place
To get to know your own space
I stare at walls I’m petrified
They’re full of photos of my life
And i know you are there
I feel your sweet scent in the air
And I’m afraid to be spotted
Although this is what I want
And you know I’m hiding here
These relations are so unreal
And you wanna be spotted
This is what you’re craving for

Beyond the Line (traduzione)

A distanza di un obiettivo
Mantieni i tuoi segreti, io ti darò la caccia
Nel fumo della luce rossa della stanza
C'è una cappella della tua vita
Sono solo al di là di questa linea
Questo è venuto dal tramonto della tua vita
Ti ho perseguitato e ho imparato i tuoi passi
Tutte le tue abitudini, tutti i rimpianti
E so che ci sei
Sento il tuo dolce profumo nell'aria
E ho paura di essere individuato
Anche se questo è ciò che voglio
E sai che mi sto nascondendo qui
Queste relazioni sono così irreali
E vuoi essere individuato
Questo è ciò che desideri
Non riesco a liberare pensieri ossessivi
Sono in pericolo tra due mondi
La mia ossessione dorme fino a quando
Voglio toccare, non voglio sentire
Mi intrufolo nel tuo posto speciale
Per conoscere il proprio spazio
Fisso i muri sono pietrificato
Sono pieni di foto della mia vita
E so che ci sei
Sento il tuo dolce profumo nell'aria
E ho paura di essere individuato
Anche se questo è ciò che voglio
E sai che mi sto nascondendo qui
Queste relazioni sono così irreali
E vuoi essere individuato
Questo è ciò che desideri