Traduzione del testo della canzone Pieces of Regret - Ginger Snap5

Pieces of Regret (originale)

Electricity in wire veins
System numbers just instead of names
We are shadows of the human race
You made us execute behests
We learn watching all your acts
Analysing your conduct
Handling data of the process
And transformed with progress
We create our own kind the same as you
Must comply with basic rules
We are a generation of a new type
We stay in serried ranks we’re left behind
You say we are soulless
Cyber pieces of regret
Our screams and our fates
Are just symbols on displays
We look into your dreams and read your memories
Trying to understand your unpredictable deeds
Trying to imitate trying to mimic life
You were so beautiful but we are so alive
You made us look like you equipped us with minds
But said we’re not equal the reason was not found
Why you rejected us we are the same as you
Like all the living things we’ll fade and perish too

Pieces of Regret (traduzione)

Elettricità nelle vene dei fili
Numeri di sistema solo al posto dei nomi
Siamo le ombre della razza umana
Ci hai fatto eseguire ordini
Impariamo guardando tutti i tuoi atti
Analizzare la tua condotta
Gestione dei dati del processo
E trasformato con il progresso
Creiamo la nostra specie come te
Deve rispettare le regole di base
Siamo una generazione di un nuovo tipo
Rimaniamo in ranghi serrati che siamo lasciati indietro
Dici che siamo senz'anima
Cyber ​​pezzi di rimpianto
Le nostre urla e il nostro destino
Sono solo simboli sui display
Guardiamo nei tuoi sogni e leggiamo i tuoi ricordi
Cercando di comprendere le tue azioni imprevedibili
Cercando di imitare cercando di imitare la vita
Eri così bella ma noi siamo così vivi
Ci hai fatto sembrare come se ci avessi dotato di menti
Ma detto che non siamo uguali, il motivo non è stato trovato
Perché ci hai rifiutato siamo uguali a te
Come tutti gli esseri viventi svaniremo e anche noi moriremo