Traduzione del testo della canzone Girl Without A Planet - My Life With The Thrill Kill Kult

Girl Without A Planet (originale)

She wakes up in the mornin' with a zodiac smile
Steps inside the body of a lost and lonely child
Made up for the mirror
With makeup like a whore
A hurricane churns in her brain
Little Miss No-Tomorrow
She’s the girl without a planet
A girl without a home
She’s the girl without a planet
An angel all alone
There’s garbage in her veins and reptiles in her head
Pretty poison nightmare with serpents in her bed
After dusk her eyes glow
For the tease of sex
Play with bombs and things explode
Little Miss No-Tomorrow
It’s time to think it over
It’s time you learn to heal
It’s time you change the record
Spin the wheel
Girl without a planet
She’s the girl without a planet
Girl without a planet

(traduzione)

Si sveglia la mattina con un sorriso da zodiaco
Entra nel corpo di un bambino smarrito e solo
Preparato per lo specchio
Con il trucco come una puttana
Un uragano le ribolle nel cervello
La piccola signorina No-Domani
È la ragazza senza un pianeta
Una ragazza senza casa
È la ragazza senza un pianeta
Un angelo tutto solo
C'è spazzatura nelle sue vene e rettili nella sua testa
Grazioso incubo velenoso con i serpenti nel suo letto
Dopo il tramonto i suoi occhi brillano
Per la presa in giro del sesso
Gioca con le bombe e le cose esplodono
La piccola signorina No-Domani
È tempo di pensarci su
È ora che impari a guarire
È ora di cambiare il record
Gira la ruota
Ragazza senza pianeta
È la ragazza senza un pianeta
Ragazza senza pianeta