Testi di Dead Bird Song - Girls In Hawaii, Antoine Wielemans

Dead Bird Song (originale)

Am I looking strange today?
Do you feel the same?
Or is it just a funny way to lock this place?
And yesterday could seem so far from this day?
Oh yeah.
2 a.
m sun I’m feeling fun
Just try to keep your eyes open
And stay awake until the sun goes down
We’ve been and now we’re getting into '
Away, away
I know we’re losing time
Tonight is close, we’ll be back on time
You know, we need some time
To change our mind and the trees are right
I know this place is nice
Cause I decide to make it mine
I know you could feel the sun
upon your eyes and show your face
and I know we’re losing time
tonight is close we’ll be back on time.

(traduzione)

Sembro strano oggi?
Tu provi lo stesso?
O è solo un modo divertente per chiudere a chiave questo posto?
E ieri potrebbe sembrare così lontano da questo giorno?
O si.
2 a.
m sole mi sento divertente
Cerca solo di tenere gli occhi aperti
E stai sveglio finché il sole non tramonta
Siamo stati e ora stiamo entrando in '
Via, via
So che stiamo perdendo tempo
Stasera è vicino, torneremo in orario
Sai, abbiamo bisogno di un po' di tempo
Per cambiare idea e gli alberi hanno ragione
So che questo posto è carino
Perché ho deciso di farlo mio
So che potresti sentire il sole
sui tuoi occhi e mostra il tuo volto
e so che stiamo perdendo tempo
stasera è vicino, torneremo in orario.