Testi di Plan Your Escape - Girls In Hawaii, Antoine Wielemans, Lionel Van Cauwenberghe

Plan Your Escape (originale)

I sing a song in the dark
Cause I’m down in the luck
Of those treasures we’ve found
When we dug up the ground
I spend the days and the nights
Watching friends and their wives
Me unlocked in the songs
We made as we were young
My blood froze up in my veins
While you stared at the floor
If I had a gun in my hand
Would I see in the end
Of this life on the rack
Something I could regret?
Or would I smile to the world
Leave it when it gets cold
Thank you for what I’ve got
Fuck you for what I’m not
My blood froze up in my veins
While I stared at the floor
You know some planets are gone
And I plan my escape

(traduzione)

Canto una canzone nel buio
Perché sono sfortunato
Di quei tesori che abbiamo trovato
Quando abbiamo scavato il terreno
Passo i giorni e le notti
Guardando gli amici e le loro mogli
Me sbloccato nelle canzoni
Abbiamo fatto come eravamo giovani
Il mio sangue si è congelato nelle vene
Mentre fissavi il pavimento
Se avessi una pistola in mano
Lo vedrei alla fine
Di questa vita sullo scaffale
Qualcosa di cui potrei pentirmi?
O vorrei sorridere al mondo
Lascialo quando fa freddo
Grazie per quello che ho
Fottiti per quello che non sono
Il mio sangue si è congelato nelle vene
Mentre fissavo il pavimento
Sai che alcuni pianeti sono scomparsi
E pianifico la mia fuga