Traduzione del testo della canzone Down in the Park - Girls Under Glass

Down in the Park (originale)

Down in the park where the machmen
Meet the machines and play Kill by Numbers
Down in the park with a friend called Five
I was in a car crash or was it the war?
But I’ve never been quite the same
Little white lies like I was there
Come to Zom-Zom's, a place to eat
Like it was built in one day
You can watch the humans trying to run
Oh look, there’s a rape machine
I’d go outside if it’d look the other way
You wouldn’t believe the things they do
Down in the park
Where the chant is death, death, death
Until sun cries morning
Down in the park with friends of mine
We are not lovers, we are not romantics
We are here to serve you
A different face but the words never change

Down in the Park (traduzione)

Giù nel parco dove i machmen
Incontra le macchine e gioca a Kill by Numbers
Giù nel parco con un amico chiamato Five
Sono stato coinvolto in un incidente d'auto o è stata la guerra?
Ma non sono mai stato lo stesso
Piccole bugie bianche come se fossi lì
Vieni da Zom-Zom's, un posto in cui mangiare
Come se fosse stato costruito in un giorno
Puoi guardare gli umani che cercano di correre
Oh guarda, c'è una macchina dello stupro
Andrei fuori se guardasse dall'altra parte
Non crederesti alle cose che fanno
Giù nel parco
Dove il canto è morte, morte, morte
Finché il sole non piange mattina
Giù nel parco con i miei amici
Non siamo amanti, non siamo romantici
Siamo qui per servirvi
Un volto diverso ma le parole non cambiano mai