Traduzione del testo della canzone In die Einsamkeit - Girls Under Glass

In die Einsamkeit (originale)

Jeder Anfang hat ein Ende — ich seh' es klar vor mir
Du schaust mich traurig an, ich steh' an deiner Tür
Ich dreh' mich langsam um, weiß nicht was ich tue
Vor uns das ganze Leben, but I still love you
Dies ist der Weg zu zweit in die Einsamkeit
Wir sind noch nicht bereit, es ist nicht an der Zeit,
Ein Leben nur in Liebe, in Liebe zu dir selbst,
Ein strahlendes Nichts, bist du noch du selbst?
Der Schmerz sitzt tief, doch du weißt, Wunden heilen
Ich will endlich Leben, werd' mich beeilen,
Mein Herz war einst entflammt, doch die Flamme ist erloschen,
All die Jahre, die wir tellen, hat uns das Herz gebrochen…
…Ist es an der Zeit, ich bin noch nicht bereit,
Für den Weg zu zweit in die Einsamkeit

In die Einsamkeit (traduzione)

Ogni inizio ha una fine, lo vedo chiaramente davanti a me
Mi guardi triste, sono alla tua porta
Mi giro lentamente, non so cosa sto facendo
Tutta la vita davanti a noi, ma ti amo ancora
Questa è la via della solitudine di coppia
Non siamo pronti, non è il momento
Una vita solo innamorata, innamorata di te stesso,
Un niente radioso, sei ancora te stesso?
Il dolore è profondo, ma sai che le ferite guariscono
Voglio finalmente vivere, mi affretterò
Il mio cuore era una volta in fiamme, ma la fiamma si è spenta,
Tutti gli anni che raccontiamo ci hanno spezzato il cuore...
...è ora, non sono ancora pronto,
Per il viaggio di coppia nella solitudine