Traduzione del testo della canzone Is This the Place - Girls Under Glass

Is This the Place (originale)

And I close my eyes I see more than I see
Then I see my life and I feel more than I feel
I feel the center of me that peace inside
I remember the time
When life was more like a fight
Is this the place we will stay forever
Or is it a dream I was waiting forever
It feels so good and I never wish to wake up And it feels so real, I never want it to stop
I opened my eyes when I smelled my breath
And I saw the sky but my feels dead
My body feels warm and save I tried to scream
But my body hurt and I knew it was a dream
In a dream
Is this the place we will stay forever
Or is it a dream I was waiting forever
It feels so good and I never wish to wake up And it feels so real, I never want it to stop

(traduzione)

E chiudo gli occhi, vedo più di quanto vedo
Poi vedo la mia vita e mi sento più di quanto provo
Sento al centro di me quella pace dentro
Ricordo l'ora
Quando la vita era più simile a una lotta
È questo il posto in cui rimarremo per sempre
Oppure è un sogno che stavo aspettando da sempre
È così bello e non vorrei mai svegliarmi E sembra così reale che non voglio mai che si fermi
Ho aperto gli occhi quando ho annusato il respiro
E ho visto il cielo ma mi sento morto
Il mio corpo si sente caldo e salvo ho cercato di urlare
Ma il mio corpo faceva male e sapevo che era un sogno
In un sogno
È questo il posto in cui rimarremo per sempre
Oppure è un sogno che stavo aspettando da sempre
È così bello e non vorrei mai svegliarmi E sembra così reale che non voglio mai che si fermi