Traduzione del testo della canzone Protean Dreams - Girls Under Glass

Protean Dreams (originale)

The smell of you and the ancient taste
Of salt and sea wakes me from my equilibrium
Shakes me from my lasting equilibrium
The sudden cries of rising sea-birds
Ascending from the foaming waves
No more, nowhere to be found equilibrium
I’m descending into protean dreams
Drawn by the sea-shine in your open eyes
White-fingered waves reach out for my skin
Softer than velvet and colder than ice
I’m descending into the protean dreams
Crossing the threshold of a deeper realm
Dreams of the sea reach out for my soul
Softer than velvet and older than time
Older than time
Dreams of the hunter
Protean dream
Dreams of the lover
Dreams of the warden
Protean dream
Dreams of the lover
Protean, ever-changing sea
Crushing waves, beckoning me
Opening me, dreams to see
Descending into protean dreams
Following the ancient streams
Understanding what it all means
What it all means
I am waking from equilibrium

Protean Dreams (traduzione)

L'odore di te e il sapore antico
Di sale e mare mi sveglia dal mio equilibrio
Mi scuote dal mio equilibrio duraturo
Le grida improvvise degli uccelli marini che si alzano
Salendo dalle onde spumeggianti
Non più, non si può trovare equilibrio
Sto scendendo in sogni proteiformi
Attratto dal bagliore del mare nei tuoi occhi aperti
Le onde dalle dita bianche si allungano verso la mia pelle
Più morbido del velluto e più freddo del ghiaccio
Sto scendendo nei sogni proteiformi
Varcare la soglia di un regno più profondo
I sogni del mare cercano la mia anima
Più morbido del velluto e più vecchio del tempo
Più vecchio del tempo
Sogni del cacciatore
Sogno proteico
Sogni dell'amante
Sogni del guardiano
Sogno proteico
Sogni dell'amante
Mare proteico, in continuo mutamento
Onde che si infrangono, che mi fanno cenno
Aprendomi, sogni da vedere
Scendendo nei sogni proteiformi
Seguendo gli antichi torrenti
Capire cosa significa tutto
Cosa significa tutto
Mi sto svegliando dall'equilibrio