Traduzione del testo della canzone We Don't Care - Girls Under Glass

We Don't Care (originale)

Come and don’t look so stupid
We just wanna kick ass
And we know what you think
You think we start to get crazy
But we do what we want
You better listen up now:
We don’t give a fuck
We don’t care about business
We don’t care about sales
We do music for fun
We are different from Nine Inch Nails
Our english is crap
We like to mix it with german
This is totally funny
Also jetzt hvr mal her mann:
We don’t give a fuck
This is the last song of our newest cd
And if you like it or not
It’s brilliant don’t you agree?
We mix techno with metal, electronic and wave
With this fucking weird mixture
We carry ourself to our grave, but:
We don’t care
We don’t care
We don’t give a fuck
About what you say!

We Don't Care (traduzione)

Vieni e non sembrare così stupido
Vogliamo solo prendere a calci in culo
E sappiamo cosa ne pensi
Pensi che iniziamo a impazzire
Ma facciamo ciò che vogliamo
Faresti meglio ad ascoltare adesso:
Non ce ne frega un cazzo
Non ci interessano gli affari
Non ci interessano le vendite
Facciamo musica per divertimento
Siamo diversi da Nine Inch Nails
Il nostro inglese è una schifezza
Ci piace mescolarlo con il tedesco
Questo è del tutto divertente
Anche jetzt hvr mal her mann:
Non ce ne frega un cazzo
Questa è l'ultima canzone del nostro ultimo cd
E se ti piace o no
È fantastico, non sei d'accordo?
Mescoliamo techno con metal, elettronica e wave
Con questa fottuta strana miscela
Ci portiamo nella nostra tomba, ma:
Non ci interessa
Non ci interessa
Non ce ne frega un cazzo
A proposito di quello che dici!