Traduzione del testo della canzone Awkward Position - Girlschool

Awkward Position (originale)

You want it all I wanted more
You’ve been so good I’ve been so bored
You wanna buy you can’t afford
You pointed to the bed
But I went home instead
You put me in this awkward position
Like so many times before
The kitchen sink
The bathroom floor
I want it all I want it now
I’ve been there and I’ve seen how
How to have fun once again
You pointed to my bed
And I got inside instead
You put me in this awkward position
Like so many times before
The kitchen sink
The bathroom floor
And when it all seems cut and dried
You kiss the tears from my eys
I never wanna see you again
Until the nxt time
You put me in this awkward position
Like so many times before
The kitchen sink
The bathroom floor

Awkward Position (traduzione)

Tu vuoi tutto quello che io voglio di più
Sei stato così bravo che mi sono annoiato così tanto
Vuoi comprare che non puoi permetterti
Hai indicato il letto
Ma invece sono andato a casa
Mi hai messo in questa posizione imbarazzante
Come tante volte prima
Il lavandino della cucina
Il pavimento del bagno
Lo voglio tutto lo voglio adesso
Ci sono stato e ho visto come
Come divertirsi ancora una volta
Hai indicato il mio letto
E invece sono entrato
Mi hai messo in questa posizione imbarazzante
Come tante volte prima
Il lavandino della cucina
Il pavimento del bagno
E quando sembra tutto tagliato e asciugato
Baci le lacrime dai miei occhi
Non voglio vederti mai più
Fino alla prossima volta
Mi hai messo in questa posizione imbarazzante
Come tante volte prima
Il lavandino della cucina
Il pavimento del bagno