Traduzione del testo della canzone Tonight - Girlschool

Tonight (originale)

Time to get away, forget about today
Let’s get out of doors out on the run
Been here too long, nothing going on
Find a place where I can have some fun
I’ve had enough and now I’m through
There must be better things to do
Tonight
I’m gonna hit the town tonight
Tonight
I’m gonna run around tonight
Time to get away, finished with today
Make a move and go out with the crowd
Getting insane, wanna stay up late
Find a place where the music’s turned up loud, up loud
I’ve had enough and now I’m through
There must be better things to do (to do, to do)
Tonight
I’m gonna hit the town tonight
Tonight
I’m gonna run around tonight
Let’s go
Tonight
I’m gonna hit the town tonight
Tonight
I’m gonna run around tonight
Tonight
I’m gonna hit the town tonight
Tonight
I’m gonna run around tonight
Tonight!

Tonight (traduzione)

È ora di scappare, dimentica l'oggi
Usciamo di porta in fuga
Sono qui da troppo tempo, non sta succedendo niente
Trova un posto dove posso divertirmi
Ne ho abbastanza e ora ho finito
Ci devono essere cose migliori da fare
Questa sera
Stasera andrò in città
Questa sera
Vado in giro stasera
È ora di scappare, finito con oggi
Fai una mossa ed esci con la folla
Sto diventando pazzo, voglio stare sveglio fino a tardi
Trova un posto in cui la musica è al volume alto, alto
Ne ho abbastanza e ora ho finito
Ci devono essere cose migliori da fare (da fare, da fare)
Questa sera
Stasera andrò in città
Questa sera
Vado in giro stasera
Andiamo
Questa sera
Stasera andrò in città
Questa sera
Vado in giro stasera
Questa sera
Stasera andrò in città
Questa sera
Vado in giro stasera
Questa sera!