Traduzione del testo della canzone Back to Start - Girlschool

Back to Start (originale)

Looking backwards from a distance
Memory confused
Trying to see my motivation
Solutions that I’ve used
But there seems to be
Nothing left but me
All I’m able to see
And now clap your hands
Because I made up my mind
I’m back to start
Moving forward toward my future
All my problems solved
Thinking all alone
Safety of my home
Things I call my own
And now they’re left behind
Because I need some time
I’m back to start
Things don’t seem the same
Given time to change
Sometimes I’m so strange
And now they’re left behind
Because I need some time
I’m back to start
Back to start

Back to Start (traduzione)

Guardando indietro da una lontananza
Memoria confusa
Sto cercando di vedere la mia motivazione
Soluzioni che ho usato
Ma sembra che ci sia
Non è rimasto altro che me
Tutto quello che riesco a vedere
E ora batti le mani
Perché ho preso una decisione
Sono tornato per iniziare
Andando avanti verso il mio futuro
Tutti i miei problemi sono stati risolti
Pensando tutto solo
La sicurezza della mia casa
Cose che chiamo mie
E ora sono lasciati indietro
Perché ho bisogno di un po' di tempo
Sono tornato per iniziare
Le cose non sembrano le stesse
Dato il tempo di cambiare
A volte sono così strano
E ora sono lasciati indietro
Perché ho bisogno di un po' di tempo
Sono tornato per iniziare
Torna all'inizio