Traduzione del testo della canzone Come On Up - Girlschool

Come On Up (originale)

Well I’m watchin' you
Watchin' me
Watchin' you, watchin' me
All the things you wanna see
That we’re gonna do
Mirror, mirror on the wall
Come right here, you can watch the ball
Come on up where the boys are going
Come on up where the girls are showing
Come on in where you’ll find the treasure
Come on up where you’ll feel the pleasure
Well, I’m watchin' you
Touchin' me
Watchin' you, touchin' me
All the things you wanna feel
That we’re gonna do
Big screen, small screen, frame by frame
Come right here, you can watch the game
Come on up where the boys are going
Come on up where the girls are showing
Come on in where you’ll find the treasure
Come on up where you’ll feel the pleasure
Well I’m watchin' you, watching you
Well I’m watchin' you, watching me
Watching you, watching me
All the things you’re gonna see
That were gonna do
Mirror, mirror on the wall
Come right here, you can watch the ball
Come on up where the boys are going
Come on up where the girls are showing
Come on in where you’ll find the treasure
Come on up where you’ll feel the pleasure

(traduzione)

Beh, ti sto guardando
Guardandomi
Guardandoti, guardando me
Tutte le cose che vuoi vedere
Quello che faremo
Specchio, specchio sul muro
Vieni qui, puoi guardare la palla
Vieni su dove stanno andando i ragazzi
Vieni su dove si mostrano le ragazze
Vieni nel dove troverai il tesoro
Vieni su dove sentirai il piacere
Bene, ti sto guardando
Toccami
Guardandoti, toccandomi
Tutte le cose che vuoi sentire
Quello che faremo
Grande schermo, piccolo schermo, fotogramma per fotogramma
Vieni qui, puoi guardare la partita
Vieni su dove stanno andando i ragazzi
Vieni su dove si mostrano le ragazze
Vieni nel dove troverai il tesoro
Vieni su dove sentirai il piacere
Beh, ti sto guardando, ti sto guardando
Beh, ti sto guardando, guardando me
Guardando te, guardando me
Tutte le cose che vedrai
Sarebbe bastato
Specchio, specchio sul muro
Vieni qui, puoi guardare la palla
Vieni su dove stanno andando i ragazzi
Vieni su dove si mostrano le ragazze
Vieni nel dove troverai il tesoro
Vieni su dove sentirai il piacere