Traduzione del testo della canzone Everything's The Same - Girlschool

Everything's The Same (originale)

Everything’s been done before
Everything’s been done and more
Trying to find something out of the blue
Trying to find something else to do Everything’s the same
Everything’s seems the same
Where’s the fun Where’s the game
Everything’s feels the same
Always looking for something new
Looking for something to say or do
I’m so bored being here with you
Every little thing that we say
Wasted days and wasted nights
This time I’m gonna get it right
Looking for an open door
That I’ve never been through before
Always looking for something new
Looking for something to say or do
I’m so bored being here with you
Every little thing that we say
Sometimes I will
Sometimes I won’t
Sometimes I do and sometimes I don’t
Sometimes it’s bad
Sometimes it’s great
Sometimes I feel I can’t stand to wait
Always looking for something new
Looking for something to say or do
I’m so bored being here with you
Every little thing that we say
Always looking for something new
Looking for something to say or do
I’m so bored being here with you
Every little thing that we say

(traduzione)

Tutto è già stato fatto
Tutto è stato fatto e altro ancora
Cercando di trovare qualcosa di punto in bianco
Cercando di trovare qualcos'altro da fare Tutto è lo stesso
Tutto sembra uguale
Dov'è il divertimento Dov'è il gioco
Tutto sembra uguale
Sempre alla ricerca di qualcosa di nuovo
Alla ricerca di qualcosa da dire o fare
Sono così annoiato di essere qui con te
Ogni piccola cosa che diciamo
Giorni sprecati e notti sprecate
Questa volta lo farò bene
Alla ricerca di una porta aperta
Che non ho mai passato prima
Sempre alla ricerca di qualcosa di nuovo
Alla ricerca di qualcosa da dire o fare
Sono così annoiato di essere qui con te
Ogni piccola cosa che diciamo
A volte lo farò
A volte non lo farò
A volte lo faccio e a volte no
A volte è brutto
A volte è fantastico
A volte sento che non sopporto di aspettare
Sempre alla ricerca di qualcosa di nuovo
Alla ricerca di qualcosa da dire o fare
Sono così annoiato di essere qui con te
Ogni piccola cosa che diciamo
Sempre alla ricerca di qualcosa di nuovo
Alla ricerca di qualcosa da dire o fare
Sono così annoiato di essere qui con te
Ogni piccola cosa che diciamo