Traduzione del testo della canzone Take It All Away - Girlschool

Take It All Away (originale)

One day you’re up, next day you’re down
Nothing you can do but just stay around
Trying to do your best, hoping they’re can you hurry up impressed
But 'cause you wanna know who’s next
Oooo, they’re gonna take it all away
Loved you last night, loved you yesterday
But you’d better be careful just what you say
Saved all my money, saving that’s a drag
But I never let them see you when you drive up in your Jag
Oooo, they’re gonna take it all away
They’re gonna
They’re gonna take it all away
They’re gonna take it all away
Loved you last night, loved you yesterday
But you’d better be careful just what you say
Saved all my money, saving that’s a drag
But I never let them see you when you drive up in your Jag
Oooo, they’re gonna take it all away
They’re gonna
They’re gonna take it all away
They’re gonna take it all away
They’re gonna
They’re gonna take it all away
They’re gonna take it all away
Better watch out!
They’re gonna
They’re gonna
They’re gonna take it all away
They’re gonna take it all away

Take It All Away (traduzione)

Un giorno sei sveglio, il giorno dopo sei giù
Non puoi fare altro che restare in giro
Cercando di fare del tuo meglio, sperando che lo siano, puoi sbrigarti impressionato
Ma perché vuoi sapere chi sarà il prossimo
Oooo, porteranno via tutto
Ti ho amato ieri sera, ti ho amato ieri
Ma faresti meglio a fare attenzione a quello che dici
Ho risparmiato tutti i miei soldi, il risparmio è stato un problema
Ma non ti faccio mai vedere quando guidi con la tua Jag
Oooo, porteranno via tutto
Lo faranno
Porteranno via tutto
Porteranno via tutto
Ti ho amato ieri sera, ti ho amato ieri
Ma faresti meglio a fare attenzione a quello che dici
Ho risparmiato tutti i miei soldi, il risparmio è stato un problema
Ma non ti faccio mai vedere quando guidi con la tua Jag
Oooo, porteranno via tutto
Lo faranno
Porteranno via tutto
Porteranno via tutto
Lo faranno
Porteranno via tutto
Porteranno via tutto
Meglio stare attenti!
Lo faranno
Lo faranno
Porteranno via tutto
Porteranno via tutto