Traduzione del testo della canzone Letter Full of Tears - Gladys Knight

Letter Full of Tears (originale)

Mmmmm
Here comes the mailman walking up the street
and it looks like he has a letter today for me Wait a minute let me look inside no it couldn’t be from my guy
because he he brought me, (yes he did)
I said he he brought me, (yes he did)
A letter full of tears
I thought we had a love so strong (we had a love)
it would take a lifetime to break us apart
oh yes
but I found out today I was wrong
and my reward was a broken heart my my heart
oh here comes the teardrops welcome a welcome to my eyes
and I couldn’t hold 'em back no matter if I tried
wo wo oh
You know it hurt me so inside
won’t you pardon me while I cry
because he brought me (yes he did)
I said he brought me (yes he did) a letter full of tears
(here comes the mailman) Those aren’t drip drop tears (bringing me tears)
Can’t you see them falling (here comes the mailman bringing me tears) wo wo oh wo wo oh wo wo oh oh oh (hey, yes he did, hey hey, yes he did, hey
hey hey woo
yes he did)
I thought (hey hey hey woo yes he did)
we had a love so strong
(hey hey hey woo, yes he did)

Letter Full of Tears (traduzione)

Mmmmm
Arriva il postino che cammina su per la strada
e sembra che oggi abbia una lettera per me Aspetta un minuto fammi guardare dentro no non potrebbe essere del mio ragazzo
perché mi ha portato (sì, l'ha fatto)
Ho detto che mi ha portato (sì, l'ha fatto)
Una lettera piena di lacrime
Pensavo avessimo un amore così forte (abbiamo avuto un amore)
ci vorrebbe una vita per separarci
Oh si
ma oggi ho scoperto che mi sbagliavo
e la mia ricompensa era un cuore spezzato il mio cuore
oh, ecco che le lacrime accolgono il benvenuto ai miei occhi
e non potrei trattenerli, non importa se ci provassi
wo wo oh
Sai che mi ha fatto male così dentro
non mi perdonerai mentre piango
perché mi ha portato (sì l'ha fatto)
Ho detto che mi ha portato (sì, l'ha fatto) una lettera piena di lacrime
(qui arriva il postino) Quelle non sono lacrime a goccia (portami lacrime)
Non riesci a vederli cadere (qui arriva il postino portandomi le lacrime) wo wo oh wo wo oh wo wo oh oh oh (ehi, sì l'ha fatto, ehi ehi, sì l'ha fatto, ehi
ehi ehi woo
sì ha fatto)
Ho pensato (ehi ehi ehi ehi woo sì l'ha fatto)
avevamo un amore così forte
(ehi ehi ehi woo, sì l'ha fatto)