Traduzione del testo della canzone Midnight Train From Zamunda - Gladys Knight

Midnight Train From Zamunda (originale)

He’s leaving
Oh, oh, oh, oh
He’s leaving
Oh, yes, he is, yeah
He’s leaving (Leaving)
On that midnight train from Zamunda
(Leaving on the midnight train) Yes, he is
Said he’s going up (Up, up, up, up)
Going up to that great Sahara in the sky (You know he takes that pride)
Oh, yes, he is (Our great ancestors will be smiling wide)
Oh, please, don’t leave us (Take us instead)
Take us on that midnight train from Zamunda
(Take us on the midnight train from Zamunda) Ooh
'Cause this nation’s only hope (This ruler of this land)
Is a son who can have a son of his own
(What's even the point? There’s not even a point)
Say it, say it, say it

Midnight Train From Zamunda (traduzione)

Sta partendo
Oh oh oh oh
Sta partendo
Oh, sì, lo è, sì
Sta partendo (partendo)
Su quel treno di mezzanotte da Zamunda
(Partendo sul treno di mezzanotte) Sì, lo è
Ha detto che sta salendo (su, su, su, su)
Salendo in quel grande Sahara nel cielo (sai che è orgoglioso)
Oh, sì, lo è (i nostri grandi antenati sorrideranno ampiamente)
Oh, per favore, non lasciarci (Prendici invece)
Portaci su quel treno di mezzanotte da Zamunda
(Portaci sul treno di mezzanotte da Zamunda) Ooh
Perché l'unica speranza di questa nazione (questo sovrano di questa terra)
È un figlio che può avere un figlio suo
(Qual è il punto? Non c'è nemmeno un punto)
Dillo, dillo, dillo