Traduzione del testo della canzone Glamour Is A Rocky Road - My Life With The Thrill Kill Kult

Glamour Is A Rocky Road (originale)

As soon as I can, I’m getting out of here.
Glamour is a rocky road.
Skin-flicks, lipstick, baby scribbles in the mirror.
Drama Overdoses.
Night shift, mind-twist
she’s got her finger on the trigger.
Drama overdoes.
Cheap tricks for kicks,
Nasty little plaything.
Glamour is a rocky road!
And then he hit me, and it felt like a kiss.
Glamour is a rocky road!
Chickie Baby’s gone off the deep-end.

Glamour Is A Rocky Road (traduzione)

Appena posso, me ne vado da qui.
Il glamour è una strada rocciosa.
Colpi di pelle, rossetto, scarabocchi da bambino nello specchio.
Overdose drammatiche.
Turno di notte, colpo di mente
ha il dito sul grilletto.
Il dramma esagera.
Trucchi economici per i calci,
Piccolo brutto giocattolo.
Il glamour è una strada rocciosa!
E poi mi ha colpito, ed è stato come un bacio.
Il glamour è una strada rocciosa!
Chickie Baby è andata fuori di testa.