Traduzione del testo della canzone Price Tag - Glasses Malone

Price Tag (originale)

Bitch cruise the drop can’t believe this motherfucker flop
Got a nigga hot
Tryna figure who to blame
This my life niggas treat it as a game
Took the pistol at my brain, as the hammer pill back
If I don’t kill me imma go kill mac
And his kid will feel that, They ain’t did nothing to me
Fuck!
I Can’t believe I let the pressure get to me
So it comes down to this live life as a failure
Nobody home, death the only shelter
I Phone yelling nigga pick me up
But luckily I answer like «Nigga What The Fuck!?»
I got a deal you couldn’t possibly refuse
But will a nigga ball?
You will get your own shoe
What about the plaques, grammy’s, groupies?
Let me direct and we gon' make a movie
But when we start shooting?
what’s the pay for the picture
Everlasting fame, power and riches
Gucci belts for your brethren
If you want in, just sign the contract
Where the motherfucking pen?
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Single drop?
I could tell shit was different
No single?
niggas wouldn’t trip
Now the new single got the whole club flipping
And shit where the hoes?
hoes get to stripping
I don’t get distribute 6 figures first week
Niggas on my nuts, bitches want the meet
Award nominations, front row seats
Best artist in the game begging me for a feature
All I get is love, All I get is checks
I Phone ringing, that’s when I get attached
Don’t forget who your ass is really signed too
You ungrateful, must I remind you?
Hell naw, I don’t need no reminder
I’m all lifestyle, clothes all designer
Slide to the stage to accept my award
As I go to thank God, a disturbance on the floor
And this award goes to… GLASSES MALOOONE (yeaah)
That’s what I’m talking bout
(First off, I just wanted to thank you God
Get your hands outta my pocket…
Get your hands outta my pocket nigga!
Wtf?
aye nigga calm down
Oh shit!)
(bang!)
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Thinks we do for the millions, now I’m staring at the ambulance ceiling
Pressure keep building as they tryna stop the bleeding
They tryna keep me breathing
Beat start to slow, as my heart start to go
Flat line a nigga gone, that’s what you get from selling shit you don’t own
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price

(traduzione)

Cagna crociera la goccia non può credere a questo flop figlio di puttana
Ho un negro sexy
Sto cercando di capire di chi incolpare
Questa mia vita, i negri, la trattano come un gioco
Ho preso la pistola al cervello, come la pillola del martello indietro
Se non mi uccido, vado a uccidere mac
E suo figlio lo sentirà, non mi hanno fatto nulla
Fanculo!
Non posso credere di aver lasciato che la pressione mi prendesse
Quindi questa vita si riduce a un fallimento
Nessuno a casa, la morte l'unico rifugio
Il telefono che urla, negro, vieni a prendermi
Ma fortunatamente rispondo come "Nigga What The Fuck!?"
Ho un affare che non potresti rifiutare
Ma un negro ballerà?
Riceverai la tua scarpa
E le targhe, i grammy, le groupie?
Lasciami dirigere e faremo un film
Ma quando iniziamo a girare?
qual è la paga per l'immagine
Fama eterna, potere e ricchezza
Cinture Gucci per i tuoi fratelli
Se vuoi entrare, firma il contratto
Dov'è la fottuta penna?
Ognuno ha un cartellino del prezzo
Nigga chiama il tuo prezzo
Ognuno ha un cartellino del prezzo
Nigga chiama il tuo prezzo
Ognuno ha un cartellino del prezzo
Nigga chiama il tuo prezzo
Ognuno ha un cartellino del prezzo
Nigga chiama il tuo prezzo
Unica goccia?
Potrei dire che la merda era diversa
Nessun single?
i negri non inciamperebbero
Ora il nuovo singolo ha fatto capovolgere l'intero club
E merda dove sono le zappe?
le zappe arrivano a spogliarsi
Non riesco a distribuire 6 cifre la prima settimana
Negri sulle mie dadi, le puttane vogliono l'incontro
Nomination ai premi, posti in prima fila
Il miglior artista del gioco mi supplica per un lungometraggio
Tutto ciò che ottengo è amore, tutto ciò che ottengo sono assegni
Il telefono squilla, è allora che mi collego
Non dimenticare chi è davvero anche il tuo culo
Sei ingrato, devo ricordartelo?
Diamine, non ho bisogno di alcun promemoria
Sono uno stile di vita, vestiti tutti firmati
Scorri sul palco per accettare il mio premio
Mentre vado a ringraziare Dio, un disturbo sul pavimento
E questo premio va a... GLASSES MALOOONE (yeaah)
Questo è ciò di cui sto parlando
(Prima di tutto, volevo solo ringraziarti Dio
Togli le mani dalla mia tasca...
Togli le mani dal mio negro tascabile!
Perché?
aye negro calmati
Oh merda!)
(scoppio!)
Ognuno ha un cartellino del prezzo
Nigga chiama il tuo prezzo
Ognuno ha un cartellino del prezzo
Nigga chiama il tuo prezzo
Ognuno ha un cartellino del prezzo
Nigga chiama il tuo prezzo
Ognuno ha un cartellino del prezzo
Nigga chiama il tuo prezzo
Pensa che lo facciamo per milioni, ora sto fissando il soffitto dell'ambulanza
La pressione continua a crescere mentre cercano di fermare l'emorragia
Stanno cercando di farmi respirare
Il battito inizia a rallentare, mentre il mio cuore inizia ad andare
Linea piatta un negro andato, ecco cosa ottieni vendendo merda che non possiedi
Ognuno ha un cartellino del prezzo
Nigga chiama il tuo prezzo
Ognuno ha un cartellino del prezzo
Nigga chiama il tuo prezzo
Ognuno ha un cartellino del prezzo
Nigga chiama il tuo prezzo
Ognuno ha un cartellino del prezzo
Nigga chiama il tuo prezzo