Traduzione del testo della canzone Mirrors (Thuggin) - LOTUS, Glasses Malone, Kendrick Lamar

Mirrors (Thuggin) (originale)

Sometimes, I look in the mirror
And ask myself, what I’m scared of
How dare the media portray me this way?
I can hear the
Crowds screaming the weirdest of chants
They all in my era or that’s an error
Role model, I can’t, it’s like I’m a parrot
Apparently, I’m marking the dance
I seen done with the devil such a ghetto romance
Here I go questioning everything I do, yeah
Then I found you, would this be cool?
Should I give up?
Should I be through?
Thoughts keep running through my head
But something inside of me is making me believe
That I can do anything, do anything, yeah
When I look-when I look in the mirror
I see the hero inside of me
And I feel no fear, no fear, no fear
I’m flying the way I’m supposed to be
Looking for a feast but we can find out
And I can see my reflection when I look in the mirror (Look in the mirror)
Looking for me, what do you see?
What do you see?
Take your shit, that’s what I won’t do (Won't do)
Out here doing what I want to (Want to)
You do what you can’t
That’s the difference, I’m a motherfucking man (I'm a man)
Well indite, I won’t take that
Out here doing what I want to (Want to)
You do what you can (Can)
That’s the difference, I’m a motherfucking man (I'm a man)
Time and time again, I find myself
Inside the cerebellum of several felons
Orion’s Belt couldn’t live in my world
I seen tigers, lions let loose and spooked
I’m next door to Earl
I guess I rely on Jesus to save us
Before our referral to man as my neighbors
Witness ski masks, the masses don’t know
I’m packing this four and harassing your ho
Now, I’m done searching for answers
Thinking of medicine I need to know
When it’s over, will I know?
Should I hold on?
Should I let go?
Sometimes it’s better off unsaid
But something inside of me is making me believe
That I can do anything, do anything, yeah
When I look-when I look in the mirror
I see the hero inside of me
And I feel no fear, no fear, no fear
I’m flying the way I’m supposed to be
Looking for a feast but we can find out
And I can see my reflection when I look in the mirror (Look in the mirror)
Looking for me, what do you see?
What do you see?
When I look-when I look in the mirror
I see the hero inside of me

Mirrors (Thuggin) (traduzione)

A volte, mi guardo allo specchio
E mi chiedo, di cosa ho paura
Come osano i media ritrarmi in questo modo?
Riesco a sentire il
La folla urla il più strano dei canti
Sono tutti nella mia epoca o è un errore
Modello, non posso, è come se fossi un pappagallo
A quanto pare, sto segnando il ballo
Ho visto finito con il diavolo una storia d'amore del genere
Eccomi qui a mettere in discussione tutto ciò che faccio, sì
Poi ti ho trovato, sarebbe fantastico?
Dovrei lasciar perdere?
Devo avere finito?
I pensieri continuano a scorrermi per la testa
Ma qualcosa dentro di me mi sta facendo credere
Che posso fare qualsiasi cosa, fare qualsiasi cosa, sì
Quando guardo-quando mi guardo allo specchio
Vedo l'eroe dentro di me
E non provo nessuna paura, nessuna paura, nessuna paura
Sto volando come dovrei essere
Cerchiamo una festa ma possiamo scoprirlo
E posso vedere il mio riflesso quando mi guardo allo specchio (Guarda allo specchio)
Mi stai cercando, cosa vedi?
Cosa vedi?
Prendi la tua merda, è quello che non farò (non lo farò)
Qui fuori a fare quello che voglio (voglio)
Fai ciò che non puoi
Questa è la differenza, sono un fottuto uomo (sono un uomo)
Bene, non lo prenderò
Qui fuori a fare quello che voglio (voglio)
Fai quello che puoi (puoi)
Questa è la differenza, sono un fottuto uomo (sono un uomo)
Di volta in volta, mi ritrovo
All'interno del cervelletto di diversi criminali
La cintura di Orione non potrebbe vivere nel mio mondo
Ho visto tigri, leoni scatenati e spaventati
Sono accanto a Earl
Immagino di fare affidamento su Gesù per salvarci
Prima del nostro riferimento all'uomo come ai miei vicini
Testimone delle maschere da sci, le masse non lo sanno
Sto preparando questi quattro e molesto la tua puttana
Ora ho finito di cercare risposte
Pensando alla medicina devo sapere
Quando sarà finita, lo saprò?
Devo tenere duro?
Devo lasciarmi andare?
A volte è meglio non detto
Ma qualcosa dentro di me mi sta facendo credere
Che posso fare qualsiasi cosa, fare qualsiasi cosa, sì
Quando guardo-quando mi guardo allo specchio
Vedo l'eroe dentro di me
E non provo nessuna paura, nessuna paura, nessuna paura
Sto volando come dovrei essere
Cerchiamo una festa ma possiamo scoprirlo
E posso vedere il mio riflesso quando mi guardo allo specchio (Guarda allo specchio)
Mi stai cercando, cosa vedi?
Cosa vedi?
Quando guardo-quando mi guardo allo specchio
Vedo l'eroe dentro di me