Testi di Colorblind - Amber Riley

Colorblind (originale)

When the world is seeing yellow
I only see gray
When everybody sees the rainbow
I’m stuck in the rain
You take a little piece of me
Every time you leave
I don’t think that I’ll
Ever find that silver lining
Or a reason to smile
You know I used to paint such vibrant dreams
Now I’m colorblind, colorblind
When did my heart get so full
Of a never mind, never mind
Did you know that you stole
The only thing I needed
Always black and white in my eyes
I’m colorblind
Ain’t it funny that you managed
To just wash away
Even pictures that you’re not in
Have started to fade
I try to play my favorite songs
But I can’t sing along
The words don’t feel the same
You’ve taken all the best things from me
And thrown them away
You know I used to paint such vibrant dreams
Now I’m colorblind, colorblind
When did my heart get so full
Of a never mind, never mind
Did you know that you stole
The only thing I needed
Always black and white in my eyes
I’m colorblind
I’ll wait
For roses to be red again
And I hate
That you took my blue from the ocean
Give me back green greens and goldens
My purples, my blues, you stole them
How long will I be broken?
You know I used to paint such vibrant dreams
Now I’m colorblind, colorblind
When did my heart get so full
Of a never mind, never mind
Did you know that you stole
The only thing I needed
Only black and white in my eyes
I’m colorblind
It’s only black and white in my eyes
I’m colorblind

(traduzione)

Quando il mondo vede il giallo
Vedo solo grigio
Quando tutti vedono l'arcobaleno
Sono bloccato sotto la pioggia
Prendi un piccolo pezzo di me
Ogni volta che te ne vai
Non credo che lo farò
Hai mai trovato quel rivestimento d'argento
O un motivo per sorridere
Sai che dipingevo sogni così vivaci
Ora sono daltonico, daltonico
Quando il mio cuore si è riempito così tanto
Di un non importa, non importa
Lo sapevi che hai rubato
L'unica cosa di cui avevo bisogno
Sempre in bianco e nero nei miei occhi
Sono daltonico
Non è divertente che tu ci sia riuscito
Per semplicemente lavare via
Anche le foto in cui non sei
Hanno iniziato a svanire
Provo a riprodurre i miei brani preferiti
Ma non posso cantare insieme
Le parole non sono le stesse
Hai preso tutte le cose migliori da me
E li butta via
Sai che dipingevo sogni così vivaci
Ora sono daltonico, daltonico
Quando il mio cuore si è riempito così tanto
Di un non importa, non importa
Lo sapevi che hai rubato
L'unica cosa di cui avevo bisogno
Sempre in bianco e nero nei miei occhi
Sono daltonico
Aspetterò
Perché le rose siano di nuovo rosse
E odio
Che hai preso il mio blu dall'oceano
Ridammi verdi verdi e dorati
I miei viola, i miei blues, li hai rubati
Per quanto tempo sarò rotto?
Sai che dipingevo sogni così vivaci
Ora sono daltonico, daltonico
Quando il mio cuore si è riempito così tanto
Di un non importa, non importa
Lo sapevi che hai rubato
L'unica cosa di cui avevo bisogno
Solo in bianco e nero nei miei occhi
Sono daltonico
È solo in bianco e nero nei miei occhi
Sono daltonico