Traduzione del testo della canzone See Your Face - Todrick Hall, Riley, Amber Riley

See Your Face (originale)

I folded all your shirts, those dusty curtains
Now they’re fresh and new
Your dance shoes and socks
In costume boxes piled up to the roof
Put fresh new double A batteries
In that old jam box you use
Just in case I get to see your face
Well our rent was paid a few months late
And they say we got to move
Found this pretty house a few miles out
But we didn’t get approved
So we got this little apartment
With a cute extra spare room
'Cause one day you might need to stay the night
Make sure you’re drinking plenty water
I hope you’re getting plenty rest
Been following online, we’re fine
Just trying to do our best
But you’re looking just like your father
Oh, I wish that he could see
God must have thought the world of you
To give you to little old me
Please give Shay a call, he’s getting tall
Go to all his football games
Got a picture framed of you on stage
At your very first ballet
And I know that you won’t answer
But I’ll call you twice a day
Just in case today might be the day
I get to see your face

See Your Face (traduzione)

Ho piegato tutte le tue camicie, quelle tende impolverate
Ora sono freschi e nuovi
Le tue scarpe da ballo e calzini
In scatole per costumi ammucchiate fino al tetto
Metti nuove batterie a doppia A nuove
In quella vecchia marmellata che usi
Nel caso in cui potessi vedere la tua faccia
Bene, il nostro affitto è stato pagato con alcuni mesi di ritardo
E dicono che dobbiamo spostarci
Ho trovato questa bella casa a poche miglia di distanza
Ma non siamo stati approvati
Quindi abbiamo questo piccolo appartamento
Con una graziosa stanza in più
Perché un giorno potresti dover passare la notte
Assicurati di bere molta acqua
Spero che ti riposi a sufficienza
Seguito online, stiamo bene
Sto solo cercando di fare del nostro meglio
Ma sembri proprio tuo padre
Oh, vorrei che potesse vedere
Dio deve aver pensato al mondo di te
Per darti al piccolo me
Per favore, chiama Shay, sta diventando alto
Vai a tutte le sue partite di calcio
Ho una tua foto incorniciata sul palco
Al tuo primo balletto
E so che non risponderai
Ma ti chiamo due volte al giorno
Nel caso in cui oggi potrebbe essere il giorno
Posso vedere la tua faccia