Traduzione del testo della canzone A Thousand Lifetimes - Glen Campbell

A Thousand Lifetimes (originale)

I’ve lived at least a thousand lifetimes
Walked down a road with no end in sight
I’ve seen miracles in moonlight
And lonely goodbyes
I’ve faced the consequence and sorrow
Still I stood up and faced tomorrow
I’ve had dreams I’ve feared and followed
I found my way home
I’ve held onto coal in my bare hands prayin' for diamonds
I’ve trusted in the words that to my face turned out were lying
I’ve trapped and I have tripped and I have loved and I’ve abandoned
Each breath I take is a gift that I will never take for granted
I have washed upon the shore I’ve fallen, conquered demons
I’ve broken down and broken up without a rhyme or reason
I’ve held the ring of brass and many times smashed it to pieces
Each breath I take is a gift that I will never take for granted
I’ve lived at least a thousand lifetimes
Walked down a road with no end in sight
I’ve seen miracles in moonlight
And lonely goodbyes
I’ve held onto coal in my bare hands prayin' for diamonds
I’ve trusted in the words that to my face turned out were lying
I’ve trapped and I have tripped and I have loved and I’ve abandoned
Each breath I take is a gift that I will never take for granted

A Thousand Lifetimes (traduzione)

Ho vissuto almeno mille vite
Ho camminato lungo una strada senza una fine in vista
Ho visto miracoli al chiaro di luna
E addii solitari
Ho affrontato la conseguenza e il dolore
Eppure mi sono alzato in piedi e ho affrontato il domani
Ho fatto sogni che ho temuto e seguito
Ho trovato la strada di casa
Ho tenuto il carbone a mani nude pregando per i diamanti
Mi sono fidato delle parole che alla mia faccia si sono rivelate bugie
Ho intrappolato e sono inciampato e ho amato e ho abbandonato
Ogni respiro che prendo è un dono che non darò mai per scontato
Mi sono lavato sulla riva, sono caduto, ho vinto i demoni
Mi sono rotto e rotto senza una rima o una ragione
Ho tenuto l'anello di ottone e molte volte l'ho fatto a pezzi
Ogni respiro che prendo è un dono che non darò mai per scontato
Ho vissuto almeno mille vite
Ho camminato lungo una strada senza una fine in vista
Ho visto miracoli al chiaro di luna
E addii solitari
Ho tenuto il carbone a mani nude pregando per i diamanti
Mi sono fidato delle parole che alla mia faccia si sono rivelate bugie
Ho intrappolato e sono inciampato e ho amato e ho abbandonato
Ogni respiro che prendo è un dono che non darò mai per scontato