Traduzione del testo della canzone About The Ocean - Glen Campbell

About The Ocean (originale)

It’s goin' t' take me such a long time to write this
Like you said, it’s so-o hard
To write about the ocean
Well this is about the ocean
Abou-out you
There are so many words you never heard me say
So many songs you never heard me sing
I hope you’ll hear them all one day
But castles are just for dreamin'
For me-ee any way
For kee-ee-heepin' demons away
See through my eyes for just one time
There’s more to this fee-eeling than can be forgotten
'Cause you’ve been my friend
Have you been my frie-ie-iend
And I-hi-hi never thought I could be so unhappy
Bein' with you I thought that all was fine
So I stood across the line
And never suppo-osing
You’d ever want to harm me
Just a few simple words to say you’re sorry
But you know the time is such a passer by
And I hope that what I’m feeling now
Won’t be the same as when we started out

About The Ocean (traduzione)

Non mi ci vorrà così tanto tempo per scrivere questo
Come hai detto, è così difficile
Per scrivere sull'oceano
Bene, questo riguarda l'oceano
A proposito di te
Ci sono così tante parole che non mi hai mai sentito dire
Tante canzoni che non mi hai mai sentito cantare
Spero che li sentirai tutti un giorno
Ma i castelli sono solo per sognare
Per me-ee comunque
Per tenere lontani i demoni
Guarda attraverso i miei occhi solo per una volta
C'è di più in questa sensazione di compenso che può essere dimenticato
Perché sei stato mio amico
Sei stato il mio amico?
E io-ciao non avrei mai pensato che potessi essere così infelice
Stando con te pensavo che andasse tutto bene
Quindi sono davanti alla linea
E mai supponendo
Non vorresti mai farmi del male
Poche semplici parole per dire che ti dispiace
Ma sai che il tempo è un tale passante
E spero che sia quello che provo ora
Non sarà lo stesso di quando abbiamo iniziato