Traduzione del testo della canzone All I Need Is You - Glen Campbell

All I Need Is You (originale)

Some pray for rain, clouds have been a stranger to the sky
Some search for solutions, in a bottle of wine
Some cry for help, makin' noises in the night
But all I need is you, to get by
Some spend their lives running circles 'round the never ending sun
Some give up on love, before it’s even begun
Some live with problems, others choose to run and hide
But all I need is you, to get by
All I need is you, when storms reach inside
When the sun is falling from my sky
All I need is you, nothing else but that
Can turn my back to face the truth
All I need is you
I’ve been alone, chained to fragile fantasies before
Fought back the fear, so I could open love’s door
Held your hand of re-assurance, bring me hope to real life
All I need is you, to get by
All I need is you, when storms reach inside
When the sun is falling from my sky
All I need is you, nothing else but that
Can turn my back to face the truth
All I need is you
All I need is you, when storms reach inside
When the sun is falling from my sky
All I need is you, nowhere else to hide
You turn my back to face the truth
All I need is you

(traduzione)

Alcuni pregano per la pioggia, le nuvole sono state estranee per il cielo
Alcuni cercano soluzioni, in una bottiglia di vino
Alcuni chiedono aiuto, emettono rumori nella notte
Ma tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, per cavarmela
Alcuni passano la vita a correre in cerchio intorno al sole infinito
Alcuni rinunciano all'amore, prima ancora che sia iniziato
Alcuni vivono con problemi, altri scelgono di correre e nascondersi
Ma tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, per cavarmela
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, quando le tempeste arrivano all'interno
Quando il sole tramonta dal mio cielo
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, nient'altro che quello
Posso voltarmi le spalle per affrontare la verità
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Sono stato solo, incatenato a fantasie fragili prima
Ho respinto la paura, così ho potuto aprire la porta dell'amore
Tieni la tua mano di rassicurazione, portami speranza nella vita reale
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, per cavarmela
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, quando le tempeste arrivano all'interno
Quando il sole tramonta dal mio cielo
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, nient'altro che quello
Posso voltarmi le spalle per affrontare la verità
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, quando le tempeste arrivano all'interno
Quando il sole tramonta dal mio cielo
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, nessun altro posto dove nascondermi
Mi volti le spalle per affrontare la verità
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu