Traduzione del testo della canzone All I Needed Was The Rain - Glen Campbell

All I Needed Was The Rain (originale)

Hello misfortune
How’s my old friend Mr. misery?
I’ve been away so long
I bet you thought you’d seen the last of me
I got no bed to rest my head
No doors or walls or window pane
Now all I needed was the rain, hey hey
If it was winter
My kind I’d grind up with a fork
If I would chatter to the train
With New York
Broke and bent, I got no rent
I’m battered like a weather vein
And all I needed was the rain, hey hey, hey
Met a little honey
At the «Buzzin' Bumble Bee Cafe»
One drink and all my money
And that honey bee had flown away
I’m 'bout as low, as I can go
I don’t really mean to complain
But all I needed was the rain, hey hey, hey
Hey hey, hey
All I needed was the rain, hey hey, hey hey hey

All I Needed Was The Rain (traduzione)

Ciao sfortuna
Come sta il mio vecchio amico Mr. misery?
Sono stato via così a lungo
Scommetto che pensavi di aver visto l'ultimo di me
Non ho un letto su cui appoggiare la testa
Niente porte, pareti o vetri
Ora tutto ciò di cui avevo bisogno era la pioggia, ehi ehi
Se fosse inverno
Il mio tipo, macinerei con una forchetta
Se chiacchierei con il treno
Con New York
Rotto e piegato, non ho affitto
Sono malconcio come una vena del tempo
E tutto ciò di cui avevo bisogno era la pioggia, ehi, ehi, ehi
Ho incontrato un po' di miele
Al «Buzzin' Bumble Bee Cafe»
Un drink e tutti i miei soldi
E quell'ape mellifera era volata via
Sono il più basso possibile
Non intendo davvero lamentarmi
Ma tutto ciò di cui avevo bisogno era la pioggia, ehi, ehi, ehi
Hey Hey Hey
Tutto ciò di cui avevo bisogno era la pioggia, ehi ehi, ehi ehi ehi