Traduzione del testo della canzone Arkansas - Glen Campbell

Arkansas (originale)

Arkansas, land of opportunity
Arkansas, oh, what you do to me
Prettiest place I ever saw
Was back home in Arkansas
All those boyhood memories
Lakes and rivers and Backwood trees
Gentle mountains, it reached to the sky
Oh, how I hated to say goodbye to Arkansas, land of opportunity
Arkansas, oh, what you do to me
Prettiest place I ever saw
Was back home in Arkansas
Dirt roads that lead nowhere
Except the houses that need repairing
And front porch people wearing a smile
And they cover every mile of Arkansas, land of opportunity
Arkansas, oh, what you do to me
Prettiest place I ever saw
Was back home in Arkansas
I can see my Dad back home
Working Park County, sandy lawn
Mama callin' me from the door
Oh, how I wanna go once more to Arkansas, land of opportunity
Arkansas, oh, what you do to me
Prettiest place I ever saw
Was back home in Arkansas
Arkansas, land of opportunity
Arkansas, oh, what you do to me
Prettiest place I ever saw
Was back home in Arkansas

Arkansas (traduzione)

Arkansas, terra di opportunità
Arkansas, oh, cosa mi fai
Il posto più carino che abbia mai visto
Era tornato a casa in Arkansas
Tutti quei ricordi d'infanzia
Laghi e fiumi e alberi Backwood
Dolci montagne, raggiungeva il cielo
Oh, quanto odiavo dire addio all'Arkansas, terra di opportunità
Arkansas, oh, cosa mi fai
Il posto più carino che abbia mai visto
Era tornato a casa in Arkansas
Strade sterrate che non portano da nessuna parte
Tranne le case che hanno bisogno di essere riparate
E le persone in veranda che indossano un sorriso
E coprono ogni miglio dell'Arkansas, terra di opportunità
Arkansas, oh, cosa mi fai
Il posto più carino che abbia mai visto
Era tornato a casa in Arkansas
Posso vedere mio papà a casa
Working Park County, prato sabbioso
La mamma mi chiama dalla porta
Oh, come voglio andare ancora una volta in Arkansas, terra di opportunità
Arkansas, oh, cosa mi fai
Il posto più carino che abbia mai visto
Era tornato a casa in Arkansas
Arkansas, terra di opportunità
Arkansas, oh, cosa mi fai
Il posto più carino che abbia mai visto
Era tornato a casa in Arkansas