Traduzione del testo della canzone Back In The Race - Glen Campbell

Back In The Race (originale)

Well I’m fallin' just about as far as I’m gonna fall
Well I’ve never been this slow before that I recall
And I’m gettin' tired of people picking on me
And I ain’t a goin' down from here wait and see
There’s gonna be a new dawn and a new day
From this moment on things are gonna break my way
I’m gonna wear a new smile and a new face
And then I’m goin' out and get back in the race
Well the people been a walkin' on me way too long
And the way I gotta figure I’ve been doin' it wrong
So from now on I’m a gonna look out from me
I’m gonna do what I want to be what I want to be
There’s gonna be a new dawn…

Back In The Race (traduzione)

Beh, sto cadendo fino a quando cadrò
Beh, non sono mai stato così lento prima che ricordo
E mi sto stancando delle persone che mi prendono in giro
E non scendo da qui, aspetta e vedrai
Ci sarà una nuova alba e un nuovo giorno
Da questo momento in poi le cose mi si romperanno
Indosserò un nuovo sorriso e una nuova faccia
E poi esco e torno in gara
Ebbene, le persone mi hanno accompagnato per troppo tempo
E il modo in cui devo capire di averlo fatto male
Quindi d'ora in poi mi guarderò da me
Farò ciò che voglio essere ciò che voglio essere
Ci sarà una nuova alba...