Traduzione del testo della canzone Bonaparte's Retreat - Glen Campbell

Bonaparte's Retreat (originale)

Met the girl I-I love in a town way down in Dixie
Beneath the stars up above
She was the sweetest girl I ever did see
So I held her in my arms and told her of her many charms, I
Kissed her while the guitars played
The Bonaparte’s Retreat
Guitar…
All the world wa-as bright as I held her on that night
And I heard her-er say
Please don’t you go away
So I held her in my arms and told her of her many charms, I
Kissed her while the bagpipe played
The Bonaparte’s Retreat
Bagpipe…
Well I met the girl I-I love in a town way down in Dixie
Beneath the stars up above
She was the sweetest girl I ever did see
So I held her in my arms and told her of her many charms, I
Kissed her while the fiddles played
The Bonaparte’s Retreat
Fiddle…
All the world wa-as bright as I held her on that night
And I heard her-er say
Please don’t you go away
So I held her in my arms and told her of her many charms, I
Kissed her while everybody played
The Bonaparte’s Retreat
Everybody…
Yes I held her in my arms and told her of her many charms, I
Kissed her while everybody’s playin'
The Bonaparte’s Retreat
Yes I held her in my arms, I told her of her many charms, and I
Kissed her while everybody’s playin' (fade)

(traduzione)

Ho incontrato la ragazza che amo in una città in fondo a Dixie
Sotto le stelle in alto
Era la ragazza più dolce che abbia mai visto
Così l'ho tenuta tra le mie braccia e le ho parlato dei suoi numerosi incantesimi, io
L'ho baciata mentre le chitarre suonavano
Il ritiro di Bonaparte
Chitarra…
Tutto il mondo era luminoso come l'ho tenuta quella notte
E l'ho sentita dire
Per favore, non andartene
Così l'ho tenuta tra le mie braccia e le ho parlato dei suoi numerosi incantesimi, io
La baciò mentre suonava la cornamusa
Il ritiro di Bonaparte
Cornamusa…
Bene, ho incontrato la ragazza che amo in una città in fondo a Dixie
Sotto le stelle in alto
Era la ragazza più dolce che abbia mai visto
Così l'ho tenuta tra le mie braccia e le ho parlato dei suoi numerosi incantesimi, io
L'ho baciata mentre i violini suonavano
Il ritiro di Bonaparte
Violino…
Tutto il mondo era luminoso come l'ho tenuta quella notte
E l'ho sentita dire
Per favore, non andartene
Così l'ho tenuta tra le mie braccia e le ho parlato dei suoi numerosi incantesimi, io
L'ho baciata mentre tutti giocavano
Il ritiro di Bonaparte
Tutti…
Sì, l'ho tenuta tra le mie braccia e le ho parlato dei suoi numerosi incantesimi, io
L'ho baciata mentre tutti giocano
Il ritiro di Bonaparte
Sì, l'ho tenuta tra le mie braccia, le ho parlato dei suoi numerosi incantesimi e io
L'ho baciata mentre tutti suonano (dissolvenza)