Traduzione del testo della canzone Cajun Caper - Glen Campbell

Cajun Caper (originale)

Well I was a working down in Bemagrove at the palace
Workin' off shore
The man told me that to stay at sea
I’d have to stop that fighting
And everyday at noon
Them Cajun shrimp boats would pull upside
And them pretty dark eyed ladies
Traded shrimp for my wine
So I tell the men my former life I lived in Louisiana
'Cause I like that Cajun food
And I like Cajun music
And I like Cajun girls
Well I had me a runnin' partner
His name was Aligator John
You know he said that he used to wrestle
But he put a lot of people on
Now every day at sundown
Well me and ole John would be downtown
And all them pretty dark eyed ladies
Well they tried to smile me down
So I tell the men my former life I lived in Louisiana
'Cause I like that Cajun food
And I like Cajun music
And I like Cajun girls
Well maybe the same line
And maybe the same time
Well you know them mean ole rules
Well they get you down
I… elieyeeee…
Yeah play it Dougie
And I was down in Ensenada
I was a workin' off shore
And you know the man told me that to stay at sea
I’d have to stop that drinkin'
And everyday at noon
A Mexican shrimp boat would pull upside
Yes and them pretty dark eyed ladies
Traded shrimp for my wine
So I tell the men my former life I lived in Tijuana
But I like Mexican food
And I like Mexican music
And I like Mexican girls
I… elieyeeeee

Cajun Caper (traduzione)

Bene, stavo lavorando a Bemagrove, al palazzo
Lavorando al largo
L'uomo me lo ha detto di restare in mare
Dovrei smettere di combattere
E tutti i giorni a mezzogiorno
Quelle barche di gamberetti Cajun avrebbero tirato al rialzo
E quelle signore dagli occhi piuttosto scuri
Ho scambiato gamberi con il mio vino
Quindi racconto agli uomini la mia vita precedente in cui ho vissuto in Louisiana
Perché mi piace quel cibo cajun
E mi piace la musica cajun
E mi piacciono le ragazze Cajun
Beh, ho avuto per me un compagno di corsa
Il suo nome era Aligator John
Sai che ha detto che era solito lottare
Ma ha messo un sacco di gente
Ora ogni giorno al tramonto
Bene, io e il vecchio John saremmo in centro
E tutte quelle signore dagli occhi piuttosto scuri
Bene, hanno cercato di sorridermi verso il basso
Quindi racconto agli uomini la mia vita precedente in cui ho vissuto in Louisiana
Perché mi piace quel cibo cajun
E mi piace la musica cajun
E mi piacciono le ragazze Cajun
Beh, forse la stessa linea
E forse allo stesso tempo
Beh, sai che significano vecchie regole
Beh, ti buttano giù
Io... elieeeee...
Sì, suonalo Dougie
E io ero giù a Ensenada
Stavo lavorando al largo
E sai che l'uomo me lo ha detto di rimanere in mare
Dovrei smettere di bere
E tutti i giorni a mezzogiorno
Una barca di gamberetti messicana andrebbe al rialzo
Sì e quelle signore dagli occhi piuttosto scuri
Ho scambiato gamberi con il mio vino
Quindi racconto agli uomini della mia vita precedente che ho vissuto a Tijuana
Ma mi piace il cibo messicano
E mi piace la musica messicana
E mi piacciono le ragazze messicane
Io... elieyeeeee