Traduzione del testo della canzone California - Glen Campbell

California (originale)

You in the water and me in the wine
Girl just watching you swimming works my heart overtime
And the sun shines so brightly
There’s not a care in the world in California
You are home sweet home to me in California
Blue in the morning and a top for two
Lord if we leave here for Heaven
Why it’ll be too soon
Oh please sunshine so brightly
Lord, there’s not a care in the world in California
You are home sweet home to me in California
Down where I come from
It’s just dust bowl and drams
Lord in California forever it seems
And the sun shins so brightly
Lord, there’s not a care in the world in California
You are home sweet home to me in California
La la la la do do doo a la la la do do doo
And the sun shines so brightly
Lord, there’s not a care in the world in California
You are home sweet home to me Lord in California

California (traduzione)

Tu nell'acqua e io nel vino
La ragazza che ti guarda nuotare fa gli straordinari al mio cuore
E il sole splende così brillantemente
Non c'è una cura al mondo in California
Sei a casa dolce casa per me in California
Blu al mattino e un top per due
Signore se partiamo di qui per il paradiso
Perché sarà troppo presto
Oh, per favore, raggiungi il sole così brillante
Signore, non c'è una preoccupazione al mondo in California
Sei a casa dolce casa per me in California
Giù da dove vengo
È solo polvere e bicchieri
Signore in California per sempre sembra
E il sole splende così brillantemente
Signore, non c'è una preoccupazione al mondo in California
Sei a casa dolce casa per me in California
La la la do do do do a la la la do do do do
E il sole splende così brillantemente
Signore, non c'è una preoccupazione al mondo in California
Sei a casa dolce casa per me Signore in California