Traduzione del testo della canzone Call Home - Glen Campbell

Call Home (originale)

I pack my soul in an ole suitcase
The day I left the farm
I’ll never forget my mama’s eyes
As she held me in her arms
Daddy stood there strong and silent
It’s always been his way
But his love sure came through loud and clear
As I heard my Daddy say
Son don’t forget to call home, call home
Just to let us know you’re safe and sound
When the cold wind starts blowing
If you need anything at all, just call home
You know, Heaven helps the young and foolish
Through the years they wonder
Heaven holds the ones you love
When the roll is called up yonder
The old farm’s standing empty now
But I’m filled with memories
And I know the circle is unbroken
When I fall down on my knees
And I call home, I call home
Just to let em' know I’m safe and sound
When the cold winds start blowing
If I need anything at all, I call home
When I want to rise above it all I call home
I call home

Call Home (traduzione)

Metto in valigia la mia anima in una vecchia valigia
Il giorno in cui ho lasciato la fattoria
Non dimenticherò mai gli occhi di mia mamma
Mentre mi teneva tra le braccia
Papà se ne stava lì forte e silenzioso
È sempre stato a modo suo
Ma il suo amore è sicuramente arrivato forte e chiaro
Come ho sentito dire da mio papà
Figlio, non dimenticare di chiamare casa, chiama casa
Solo per farci sapere che sei sano e salvo
Quando il vento freddo inizia a soffiare
Se hai bisogno di qualcosa, chiama a casa
Sai, il paradiso aiuta i giovani e gli sciocchi
Attraverso gli anni si chiedono
Il paradiso tiene coloro che ami
Quando il rotolo viene richiamato laggiù
La vecchia fattoria ora è vuota
Ma sono pieno di ricordi
E so che il cerchio è ininterrotto
Quando cado in ginocchio
E chiamo casa, chiamo casa
Solo per fargli sapere che sono sano e salvo
Quando i venti freddi iniziano a soffiare
Se ho bisogno di qualcosa, chiamo casa
Quando voglio essere al di sopra di tutto, chiamo casa
chiamo casa