Traduzione del testo della canzone Call It Even - Glen Campbell

Call It Even (originale)

There are times in the darkness I have forgotten
How the Lord of my life, he carries my pain
And when I bring him the wrong that tries to consume me
He forgives me, unmeasured again and again
And calls it even, He calls it even.
When He adds up my progress it all comes to nothin'
But He leads me with mercy in that place in my road
Then he reaches beyond bringin' me closer
And never counting the miles that I missed the goal
And He calls it even, He calls it even.
May I bring him gifts and he gives me grace
I bring him confusion, He sets me in place
He calls it even
When I give him my best it’s all or nothin'
But it’s black and it’s white and there’s no middle ground
Will the sum of my life be all that he wanted
He will balance the scaales when he hands me my crown
And call it even, oh, He calls it even.
He calls it even, He calls it even.
Yes, he calls it even, hooh
(He calls it even, He calls it even
He calls it even, He calls it even…)

Call It Even (traduzione)

Ci sono momenti nell'oscurità che ho dimenticato
Come il Signore della mia vita, porta il mio dolore
E quando gli porto il torto che cerca di consumarmi
Mi perdona, smisurato ancora e ancora
E lo chiama pari, Egli lo chiama pari.
Quando somma i miei progressi, tutto viene a mancare
Ma Egli mi guida con misericordia in quel luogo della mia strada
Poi va oltre portandomi più vicino
E senza mai contare le miglia in cui ho mancato l'obiettivo
E lo chiama pari, lo chiama pari.
Posso portargli regali e lui mi dà grazia
Gli porto confusione, Lui mi mette a posto
Lo chiama pari
Quando gli do il meglio di me è tutto o niente
Ma è nero ed è bianco e non ci sono vie di mezzo
La somma della mia vita sarà tutto ciò che lui desiderava
Egli bilancerà la bilancia quando mi porgerà la mia corona
E lo chiama pari, oh, lo chiama pari.
Lo chiama pari, lo chiama pari.
Sì, lo chiama anche, eh
(Lo chiama pari, lo chiama pari
Lo chiama pari, lo chiama pari...)