Traduzione del testo della canzone Can You Fool - Glen Campbell

Can You Fool (originale)

Greg:
Well you can take all of the money that you made and but it in the jar
Drag out a map that will show you is heaven very far You take all of the
medicine you need 'til ya find out who you are Maybe you can figure why that
woman wanna be so cruel But ya, ya just can’t forget her, can you fool Oh-oh
Cher:
Well those winter nights and the city lights and the crying of the train
Everyday is a shade of gray
Every memory’s a fade
And then ya finally use the sense God gave ya To come out of the rain
Still you can’t figure
Why that man is got to be so cruel
But ya just can’t forget him, can you fool
Together:
Oh, love is long and love is hard
Love brings lots of pain
She was here
Now she’s gone
Lord, bring her back again
Cher:
Well you can take all of the money that you made and
Greg:
But it in the jar
Drag out a map that will show you
Is heaven very far
Cher:
And you can take all of the medicine you need 'til ya Greg:
Find out who you are
Cher:
Still you can’t figure why
That man he got to be so cruel
But ya just can’t forget him, can you fool
Greg:
No you just can’t forget her, can you fool
Cher:
Awww, can you fool

Can You Fool (traduzione)

Greg:
Bene, puoi prendere tutti i soldi che hai guadagnato e solo nel barattolo
Trascina una mappa che ti mostrerà che il paradiso è molto lontano
medicina di cui hai bisogno finché non scopri chi sei Forse puoi capire perché
la donna vuole essere così crudele ma tu, non puoi dimenticarla, puoi ingannare oh-oh
Cher:
Bene, quelle notti d'inverno e le luci della città e il pianto del treno
Ogni giorno è una sfumatura di grigio
Ogni ricordo è una dissolvenza
E poi finalmente usi il senso che Dio ti ha dato per uscire dalla pioggia
Ancora non riesci a capire
Perché quell'uomo deve essere così crudele
Ma non puoi semplicemente dimenticarlo, puoi ingannare
Insieme:
Oh, l'amore è lungo e l'amore è difficile
L'amore porta molto dolore
Lei era qui
Ora se n'è andata
Signore, riportala indietro
Cher:
Bene, puoi prendere tutti i soldi che hai guadagnato e
Greg:
Ma è nel barattolo
Trascina una mappa che ti mostrerà
Il paradiso è molto lontano
Cher:
E puoi prendere tutte le medicine di cui hai bisogno fino a quando non avrai Greg:
Scopri chi sei
Cher:
Ancora non riesci a capire perché
Quell'uomo deve essere così crudele
Ma non puoi semplicemente dimenticarlo, puoi ingannare
Greg:
No non puoi semplicemente dimenticarla, puoi imbrogliare
Cher:
Awww, puoi ingannare