Traduzione del testo della canzone Count On Me - Glen Campbell

Count On Me (originale)

If your plans work out
You know I only wish you the best
But if you uses just half of your love
Give me the rest
I’ll take it
If you will make a choice
So I wouldn’t try to stand in your way
I’ll just be keepin' my fingers crossed
Might even pray
That he’ll let you go
If you need love
You can always count on me
To do what it’s best for you
Say what you want me to
If you need love
And he doesn’t keep you feeling good
And you know you’re misunderstood
Think of what we used to be
You can always count on me
And if you’re passing by
Don’t hesitate to knock on my door
You can tell him I’m someone
You feel sorry for
It’s all right
Just introduce me to
The stranger who has taken my place
I’ll keep my loneliness covered
Put my pain in its place
And he’ll never know
If you need love
You can always count on me
To do what it’s best for you
Say what you want me to
If you need love
And he doesn’t keep you feeling good
And you know you’re misunderstood
Think of what we used to be
You can always count on me
'Cause if you need some love
You can always count on me
To do what it’s best for you
Just say what you want me to
Girl, if you need love

(traduzione)

Se i tuoi piani funzionano
Sai che ti auguro solo il meglio
Ma se usi solo metà del tuo amore
Dammi il resto
Lo prendo
Se farai una scelta
Quindi non cercherei di ostacolarti
Mi limiterò a tenere le dita incrociate
Potrebbe anche pregare
Che ti lascerà andare
Se hai bisogno di amore
Puoi sempre contare su di me
Per fare ciò che è meglio per te
Dì quello che vuoi che faccia
Se hai bisogno di amore
E non ti fa stare bene
E sai di essere frainteso
Pensa a ciò che eravamo una volta
Puoi sempre contare su di me
E se sei di passaggio
Non esitare a bussare alla mia porta
Puoi dirgli che sono qualcuno
Ti dispiace per
Va tutto bene
Presentami a
Lo straniero che ha preso il mio posto
Manterrò la mia solitudine coperta
Metti il ​​mio dolore al suo posto
E non lo saprà mai
Se hai bisogno di amore
Puoi sempre contare su di me
Per fare ciò che è meglio per te
Dì quello che vuoi che faccia
Se hai bisogno di amore
E non ti fa stare bene
E sai di essere frainteso
Pensa a ciò che eravamo una volta
Puoi sempre contare su di me
Perché se hai bisogno di un po' d'amore
Puoi sempre contare su di me
Per fare ciò che è meglio per te
Dì solo quello che vuoi che faccia
Ragazza, se hai bisogno di amore