Traduzione del testo della canzone Country Boy (You Got Your Feet In L.A.) - Glen Campbell

Country Boy (You Got Your Feet In L.A.) (originale)

Livin' in the city
Ain’t never been my idea of gettin' it on
But the job demands that you make new plans
Before your big chance is gone
You get a house in the hills
You’re payin' everyone’s bills
And they tell you that you’re gonna go far
But in the back of my mind
I hear it time after time
Is that who you really are?
Country boy, you got your feet in L. A.,
But your mind’s on Tennessee
Lookin' back, I can remember the time
When I sang my songs for free
Country boy, you got your feet in L. A
Take a look at everything you own
But now and then, my heart keeps goin' home
Talkin' on the telephone
Settin' up another day of people to meet
You’ve gotta do what’s right
You’ve gotta spend the night
Stayin' in touch with the street
When you’re surrounded by friends
They say the fun never ends
But I guess I’ll never figure it out
'Cause in the back of my mind
I hear it time after time
Is this what it’s all about?
Country boy, you got your feet in L. A.,
But your mind’s on Tennessee
Lookin' back, I can remember the time
When I sang my songs for free
Country boy, you got your feet in L. A
Take a look at everything you own
But now and then, my heart keeps goin' home

Country Boy (You Got Your Feet In L.A.) (traduzione)

Vivere in città
Non è mai stata la mia idea di farcela
Ma il lavoro richiede che tu faccia nuovi piani
Prima che la tua grande occasione sia finita
Ottieni una casa in collina
Stai pagando i conti di tutti
E ti dicono che andrai lontano
Ma nella parte posteriore della mia mente
Lo sento di volta in volta
È quello che sei veramente?
Ragazzo di campagna, hai messo i piedi a Los Angeles,
Ma la tua mente è su Tennessee
Guardando indietro, posso ricordare l'ora
Quando cantavo le mie canzoni gratuitamente
Ragazzo di campagna, hai messo i piedi a L.A
Dai un'occhiata a tutto ciò che possiedi
Ma di tanto in tanto, il mio cuore continua a tornare a casa
Parlando al telefono
Organizzare un'altra giornata di persone da incontrare
Devi fare ciò che è giusto
Devi passare la notte
Restare in contatto con la strada
Quando sei circondato da amici
Dicono che il divertimento non finisce mai
Ma credo che non lo capirò mai
Perché nella parte posteriore della mia mente
Lo sento di volta in volta
È di questo che si tratta?
Ragazzo di campagna, hai messo i piedi a Los Angeles,
Ma la tua mente è su Tennessee
Guardando indietro, posso ricordare l'ora
Quando cantavo le mie canzoni gratuitamente
Ragazzo di campagna, hai messo i piedi a L.A
Dai un'occhiata a tutto ciò che possiedi
Ma di tanto in tanto, il mio cuore continua a tornare a casa