Traduzione del testo della canzone Darlin' Darlinka - Glen Campbell

Darlin' Darlinka (originale)

Look at that multi-colored jungle bird
Sayin' the smoothest of words he ever heard
He don’t realize he looks so absurd
In his lyin'
Well… we’ve heard about it, see us laughin'
We knew it all along
Darlin' Darlinka hang onto your hope
'Cause it sure is a jungle
Darlin' Darlinka your heart is your own
It sure is a jungle
Darlin' Darlinka hang onto your hope
Hang onto your hope
Look at that greedy ole crocodile
Speakin' backwards stayin' awhile
Tryin' to fool everyone with a smile
See him smilin'
Well he made a purse from his mother’s alligator
Neath the boat see you later
Darlin' Darlinka hang onto your hope
'Cause it sure is a jungle
Darlin' Darlinka your heart is your own
Sure is a jungle
Darlin' Darlinka hang onto your hope
Hang onto your hope
Here comes that jiber-jabber' jivin' monkey
Thinks he’s funny, thinks he’s funky
He talks of cities silly in the heart of his country
Well we ain’t cryin' about it, see us laughin'
We knew it all along
Darlin' Darlinka hang onto your hope
'Cause it sure is a jungle
Darlin' Darlinka your heart is your own
It sure is a jungle
Darlin' Darlinka hang onto your hope, hang onto your hope
Darlin' Darlinka hang onto your hope, hang onto your hope
Hang onto your hope
Darlin' Darlinka hang onto your hope
Hang onto your hope, to your hope
Darlin' Darlinka hang onto your hope
Hang onto your hope, to your hope
'Cause it sure is a jungle

Darlin' Darlinka (traduzione)

Guarda quell'uccello della giungla multicolore
Dice la più dolce delle parole che abbia mai sentito
Non si rende conto che sembra così assurdo
Nella sua bugia
Bene... ne abbiamo sentito parlare, guardaci ridiamo
Lo sapevamo da sempre
Darlin' Darlinka aggrappati alla tua speranza
Perché sicuramente è una giungla
Darlin' Darlinka, il tuo cuore è tuo
È sicuramente una giungla
Darlin' Darlinka aggrappati alla tua speranza
Aggrappati alla tua speranza
Guarda quell'avido coccodrillo
Parlando al contrario, restando per un po'
Cercando di ingannare tutti con un sorriso
Guardalo sorridere
Bene, ha fatto una borsa dall'alligatore di sua madre
Neath la barca ci vediamo dopo
Darlin' Darlinka aggrappati alla tua speranza
Perché sicuramente è una giungla
Darlin' Darlinka, il tuo cuore è tuo
Certo è una giungla
Darlin' Darlinka aggrappati alla tua speranza
Aggrappati alla tua speranza
Ecco che arriva quella scimmia jiber-jabber' jivin'
Pensa di essere divertente, pensa di essere funky
Parla di città sciocche nel cuore del suo paese
Beh, non stiamo piangendo per questo, ci vediamo ridere
Lo sapevamo da sempre
Darlin' Darlinka aggrappati alla tua speranza
Perché sicuramente è una giungla
Darlin' Darlinka, il tuo cuore è tuo
È sicuramente una giungla
Darlin' Darlinka aggrappati alla tua speranza, aggrappati alla tua speranza
Darlin' Darlinka aggrappati alla tua speranza, aggrappati alla tua speranza
Aggrappati alla tua speranza
Darlin' Darlinka aggrappati alla tua speranza
Aggrappati alla tua speranza, alla tua speranza
Darlin' Darlinka aggrappati alla tua speranza
Aggrappati alla tua speranza, alla tua speranza
Perché sicuramente è una giungla