Traduzione del testo della canzone Everytime I Sing A Love Song - Glen Campbell

Everytime I Sing A Love Song (originale)

It’s always nice to find
A lady love along the way
I’m grateful for your time
You know I, I’d really like to stay
But I’m a singer not a lover
And I got some ground to cover
Ya know Texas is expecting me today
And maybe I won’t be a star
Or make myself a name
And maybe I won’t know
Another love that’s quite the same
But we better just forget it
I know some day you’ll regret it
I don’t want you to be sorry that I came
But every time I sing a love song
I’ll be singing it to you
Every time I sing a love song
I’ll know all the words are true
Though a thousand ears will hear me
In some smokey crowded place
Though a thousand eyes will see me
I will only see your face
Someday I will say goodbye
It’s a song I’ve sung before
So let me say it now
Before I hurt you anymore
I can’t take you where I’m going
I can’t keep my dream from growing
It’s something that I built my whole life on
But every time I sing a love song
I’ll be singing it to you
Every time I sing a love song
I’ll know all the words are true
Though a thousand ears will hear me
In some smokey crowded place
Though a thousand eyes will see me
I will only see your face
And every time I sing a love song
I’ll be singing it to you
Every time I sing a love song
I’ll know all the words are true
Though a thousand ears will hear me
In some smokey crowded place
Though a thousand eyes will see me
I will only see your face

(traduzione)

È sempre bello trovare
Una signora ama lungo la strada
Sono grato per il tuo tempo
Lo sai, mi piacerebbe davvero restare
Ma io sono un cantante, non un amante
E ho un po' di terreno da coprire
Sai che il Texas mi aspetta oggi
E forse non sarò una star
O fai un nome
E forse non lo saprò
Un altro amore che è praticamente lo stesso
Ma è meglio che lo dimentichiamo
So che un giorno te ne pentirai
Non voglio che tu sia dispiaciuto per essere venuta
Ma ogni volta che canto una canzone d'amore
Te lo canterò
Ogni volta che canto una canzone d'amore
Saprò che tutte le parole sono vere
Anche se mille orecchie mi ascolteranno
In qualche posto affollato di fumo
Anche se mille occhi mi vedranno
Vedrò solo la tua faccia
Un giorno ti saluterò
È una canzone che ho già cantato
Quindi lascia che lo dica ora
Prima che ti ferissi ancora
Non posso portarti dove sto andando
Non posso impedire al mio sogno di crescere
È qualcosa su cui ho costruito tutta la mia vita
Ma ogni volta che canto una canzone d'amore
Te lo canterò
Ogni volta che canto una canzone d'amore
Saprò che tutte le parole sono vere
Anche se mille orecchie mi ascolteranno
In qualche posto affollato di fumo
Anche se mille occhi mi vedranno
Vedrò solo la tua faccia
E ogni volta che canto una canzone d'amore
Te lo canterò
Ogni volta che canto una canzone d'amore
Saprò che tutte le parole sono vere
Anche se mille orecchie mi ascolteranno
In qualche posto affollato di fumo
Anche se mille occhi mi vedranno
Vedrò solo la tua faccia