Traduzione del testo della canzone For Cryin' Out Loud - Glen Campbell

For Cryin' Out Loud (originale)

There we were in this old mo-ovie
We were watchin' actors play-ay charades
We were playin' right along as best we could
But I could see behind your sha-ade
The plot was old and so fami-iliar
People sluggin' it out for-or nickles and di-hi-hi-himes
We had hear-eard the same old stor-or-ry
So we made up our own li-ines
Hey honey lets lose this crazy crowd
There’s really no safety in nu-umbers
I love your so for cryin' out loud
And I’m cryin' out loud
I love you so, oh-hoh-hoh-hoh
You look really like an a-angel
When you said stop runnin', it slows you dow-own
But you were makin' co-onversa-ation
That was makin' my heart frow-own
Hey honey, let’s lose this crazy crowd
There’s really no safety in nu-umbers
I love you so for cryin' out loud
And I’m cryin' out loud
I love you so, oh-hoh-hoh-hoh
Honey, I’m a-cryin' out loud, I love you so
Hear me cryin' out loud, I love you so-ho
Ahhh-lahh-ahh-wahh-wahh

For Cryin' Out Loud (traduzione)

Eravamo in questo vecchio film
Stavamo guardando gli attori recitare delle sciarade
Stavamo suonando come meglio potevamo
Ma ho potuto vedere dietro la tua ombra
La trama era vecchia e così familiare
La gente lo sgroppa per-o nick e di-hi-hi-himes
Avevamo sentito la stessa vecchia storia
Quindi abbiamo creato le nostre linee
Ehi tesoro, lascia perdere questa folla pazza
Non c'è davvero sicurezza nei numeri
Ti amo così per piangere ad alta voce
E sto piangendo ad alta voce
Ti amo così tanto, oh-hoh-hoh-hoh
Sembri davvero un angelo
Quando hai detto di smettere di correre, ti rallenta
Ma stavi facendo co-conversazione
Questo stava facendo aggrottare il mio cuore
Ehi tesoro, perdiamo questa folla pazza
Non c'è davvero sicurezza nei numeri
Ti amo così tanto per aver pianto ad alta voce
E sto piangendo ad alta voce
Ti amo così tanto, oh-hoh-hoh-hoh
Tesoro, sto piangendo ad alta voce, ti amo così tanto
Ascoltami piangere ad alta voce, ti amo così-ho
Ahhh-lahh-ahh-wahh-wahh