Traduzione del testo della canzone Ghost On The Canvas - Glen Campbell

Ghost On The Canvas (originale)

I know a place between
Life and death for you and me
Best take hold on the threshold
Of eternity
And see the ghost on the canvas
People don’t see us
Ghost on the canvas
People don’t know
When they’re looking at soul
In between here and there
There is a place that we can grow
The spirits make love in the wheat field
With crows
Like a ghost on the canvas
People don’t see them!
Ghost on the canvas
No, they never see soul!
Ring around the rosary
Pocket full of prose you read
Ashes to ashes, we all fall in love
With the ghost on the canvas
We dream in color
Others they color their dreams
It takes one to know one
The spirit always knows what it sees
Like a ghost on the canvas
Never can have us
Ghost on a canvas
It’s the soul that makes them go
People don’t know
When they’re looking at soul
Better take hold
I’m the ghost on the canvas

(traduzione)

Conosco un posto in mezzo
Vita e morte per te e per me
Meglio aggrapparsi alla soglia
Dell'eternità
E guarda il fantasma sulla tela
Le persone non ci vedono
Fantasma sulla tela
La gente non lo sa
Quando guardano l'anima
Tra qui e là
C'è un posto in cui possiamo crescere
Gli spiriti fanno l'amore nel campo di grano
Con i corvi
Come un fantasma sulla tela
La gente non li vede!
Fantasma sulla tela
No, non vedono mai l'anima!
Anello intorno al rosario
Tasca piena di prosa che leggi
Cenere in cenere, ci innamoriamo tutti
Con il fantasma sulla tela
Sogniamo a colori
Altri colorano i loro sogni
Ci vuole uno per conoscerne uno
Lo spirito sa sempre cosa vede
Come un fantasma sulla tela
Non potremo mai averci
Fantasma su tela
È l'anima che li fa andare
La gente non lo sa
Quando guardano l'anima
Meglio prendere
Sono il fantasma sulla tela