Traduzione del testo della canzone Good Side Of Tomorrow - Glen Campbell

Good Side Of Tomorrow (originale)

We all who are livin'
Seek a reason for bein'
From early youth we search for truth
To justify our lives
And we live in fear each night
That we won’t see the morning sunlight
So we become a Sunday people
Who crowd beneath that steeple
And search our hearts for answers
We hope someday we’ll find
Yet a simple prayer rests your weary soul
And ease your troubled mind
Simply by sayin'
Lord forgive me
Help to make me strong
I’ve a will to live
But it’s almost dawn
And I don’t want for nothin'
That I lost along the way
I just want to take my sorrows
For the good side of tomorrow today
We are all rapidly aging
And our eyes are quickly fading
And rushing to a destiny
We could long ago foresee
Yet each of us must decide
Is this all there is to life
And will I find my place in eternity
Simply by sayin'
Lord forgive me
Help to make me strong
I’ve a will to live
But it’s almost dawn
And I don’t want for nothin'
That I lost along the way
Well I just want to take my sorrows
For the good side of tomorrow today
I just wanna take my sorrows
For the good side of tomorrow today

Good Side Of Tomorrow (traduzione)

Tutti noi che stiamo vivendo
Cerca un motivo per essere
Fin dalla prima giovinezza cerchiamo la verità
Per giustificare le nostre vite
E viviamo nella paura ogni notte
Che non vedremo la luce del sole del mattino
Così diventiamo un popolo della domenica
Che si accalcano sotto quel campanile
E cerca risposte nei nostri cuori
Speriamo che un giorno lo troveremo
Eppure una semplice preghiera riposa la tua anima stanca
E rilassa la tua mente turbata
Semplicemente dicendo
Signore perdonami
Aiutami a rendermi forte
Ho voglia di vivere
Ma è quasi l'alba
E non voglio per niente
Che ho perso lungo la strada
Voglio solo prendere i miei dolori
Per il lato positivo del domani oggi
Stiamo tutti invecchiando rapidamente
E i nostri occhi stanno rapidamente svanendo
E correre verso un destino
Potevamo prevedere molto tempo fa
Eppure ognuno di noi deve decidere
È tutto ciò che c'è nella vita
E troverò il mio posto nell'eternità
Semplicemente dicendo
Signore perdonami
Aiutami a rendermi forte
Ho voglia di vivere
Ma è quasi l'alba
E non voglio per niente
Che ho perso lungo la strada
Bene, voglio solo prendere i miei dolori
Per il lato positivo del domani oggi
Voglio solo prendere i miei dolori
Per il lato positivo del domani oggi