Traduzione del testo della canzone Honestly Loved - Glen Campbell

Honestly Loved (originale)

Once you used to bring me all the lines and rhymes
You’d wrote for me to listen
Now you only bring me love notes that I know you forged
'Cause he’s there in them
And I can’t play your kind of games with my life
And I can’t stand this kind of pain in my life
I just wanta' be honestly loved
Once I was keeper of the key to your soft box
Of warm and tender wishes
Now I’m just a kitchen in our house of blindfolds
Full of dirty dishes
And I can’t play your kind of games with my life
And I can’t stand this kind of pain in my life
I just wanta' be honestly loved
Honestly loved
And I can’t win the games you play with my life
And I can’t stand this kind of pain in my life
I just wanta' be honestly loved, honestly loved
I just wanta' be honestly loved

Honestly Loved (traduzione)

Una volta mi portavi tutti i versi e le rime
Mi avevi scritto per ascoltarmi
Ora mi porti solo note d'amore che so che hai falsificato
Perché lui è lì in loro
E non posso giocare al tuo genere di giochi con la mia vita
E non sopporto questo tipo di dolore nella mia vita
Voglio solo essere amato onestamente
Una volta ero il custode della chiave del tuo soft box
Di affetti e teneri auguri
Ora sono solo una cucina nella nostra casa delle bende
Pieno di piatti sporchi
E non posso giocare al tuo genere di giochi con la mia vita
E non sopporto questo tipo di dolore nella mia vita
Voglio solo essere amato onestamente
Sinceramente amato
E non posso vincere le partite a cui giochi con la mia vita
E non sopporto questo tipo di dolore nella mia vita
Voglio solo essere amato onestamente, amato onestamente
Voglio solo essere amato onestamente